第一節(jié)
《新民叢報》“文苑”欄述要

1902年2月8日（壬寅年正月初一），《新民叢報》半月刊在日本橫濱問世。照報館主人的說法，該報“取《大學》‘新民’之意，以為欲新吾國，當先維新我民”，以培育國民之“公德”和“養(yǎng)吾人國家思想”相標榜，“以國民公利公益為目的”，聲稱“不為灌夫罵座之語”“不為危險激烈之言”，以為“導中國進步當以漸”，宗旨似較溫和。^[1]然而，自第5號起，當梁啟超那篇聞名遐邇的《新民說》寫至“論進取冒險”“論權利思想”“論自由”“論自治”“論進步”“論自尊”“論合群”“論生利分利”“論尚武”等節(jié)時，因眼見“政府瘡痍既復，故態(tài)旋萌，耳目所接，皆增人憤慨，故報中論調，日趨激烈”^[2]，破壞意識漸濃，種族思想滋長，革命情緒高漲。雖經康有為“屢責備之，繼以婉勸，兩年間函札數萬言”^[3]，任公仍不改其激進立場。1903年初，梁氏應美洲保皇會之邀赴美游歷，10月復返日本，言論始大變，摒棄了從前深信不疑的破壞主義和革命排滿主張。“故自癸卯甲辰以后之《新民叢報》專言政治革命，不復言種族革命。”^[4]1905年之后與《民報》陣營論戰(zhàn)時，梁氏即秉承這一言論立場。照《民報》陣營的說法，“交戰(zhàn)結果，為《民報》全勝，梁棄甲曳兵，《新民叢報》停版，保皇之旗，遂不復見于留學界”^[5]。至1907年11月，《新民叢報》出至96號后停刊。

《新民叢報》標榜“純仿外國大叢報之例，備列各門類，務使讀者得因此報而獲世界種種之智識”，規(guī)劃的門類有“圖畫”“論說”“學說”“時局”“政治”“史傳”“地理”“教育”“宗教”“學術”“農工商”“兵事”“財政”“法律”“國聞短評”“名家談叢”“輿論一斑”“雜俎”“問答”“小說”“文苑”“紹介新著”“中國近事”等，可謂一部百科全書式的以“新民救國”為根本宗旨的思想啟蒙讀物。^[6]就其對文學界的影響而言，該刊是梁啟超繼續(xù)開展“文界革命”和“詩界革命”所依托的核心陣地。當是時，作為“文界革命”標志性成果的“新文體”，已經由“時務文體”的幼稚階段進入了史家稱之為“新民體”的成熟期。《新民叢報》“論說”“學說”“史傳”“飲冰室自由書”等專欄刊發(fā)的大量文章，都屬于“新文體”；其拳頭產品是以《新民說》為標志性成果的政論文；介于“文界革命”和“史界革命”之間的新體傳記文，諸如《近世第一女杰羅蘭夫人傳》《新英國巨人克林威爾傳》等，亦是成績最大的“新文體”品種之一；他如述學文、新體雜文等門類，均取得了令人矚目的業(yè)績。“新文體”勉力擔負起“播文明思想于國民”^[7]的歷史使命，發(fā)揮著“開文章之新體，激民氣之暗潮”^[8]的時代功效。而“詩界革命”所依托的，主要是《新民叢報》“文苑”欄。

照梁氏的規(guī)劃，“文苑”欄為“詩古文辭”之“妙選附錄”，從中“可見中國文學思潮之變遷”。^[9]《新民叢報》創(chuàng)刊號“文苑”欄率先推出的二級專欄是“詩界潮音集”，刊發(fā)的是任公歌行體長詩《二十世紀太平洋歌》。第2號“文苑”欄推出的是“棒喝集”，意在“譯錄中外哲人愛國之歌，進德之篇，俾國民諷之如晨鐘暮鼓，發(fā)深省焉”“其所裒集者，或由重譯，或采語錄，其詞句或毗于拙樸焉”。^[10]由此揣測編者的意圖，“棒喝集”欄目設置應該不是短期行為，可見西洋詩歌的譯介工作已經納入梁氏擘畫之中。該期“棒喝集”刊發(fā)的是2篇德國詩歌譯作（《日耳曼祖國歌》《德國男兒歌》）和2篇日本詩人之作（中村正直《題進步圖》和志賀重昂《日本少年歌》）；標榜德意志未建國以前“愛國之士特提倡日耳曼祖國以激勵其民”也好^[11]，申明“激勵國民進取之氣，堅忍不拔之志”^[12]“可為發(fā)揚志氣之一助”^[13]也罷，要皆以振民氣、鼓民力為主旋律。第4號“文苑”欄推出的是“飲冰室詩話”；第5號又推出“東瀛輶軒集”，專刊日本詩人之作。然而，“棒喝集”和“東瀛輶軒集”均曇花一現；交替出現的“詩界潮音集”和“飲冰室詩話”，此后成為《新民叢報》“文苑”欄下的兩個固定專欄。

飲冰室主人在詩話中開宗明義道：“我生愛朋友，又愛文學。每于師友之詩文辭，芳馨悱惻，輒諷誦之，以印于腦。自忖于古人之詩，能成誦者寥寥，而近人詩則數倍之，殆所謂豐于昵者耶。其鴻篇巨制，洋洋灑灑者，行將別裒錄之為一集。亦有東鱗西爪，僅記其一二者，隨筆錄之。”^[14]既道出了“飲冰室詩話”專欄征引詩歌之宗旨，亦交代了“詩界潮音集”專欄刊發(fā)詩歌之原則。《新民叢報》“文苑”欄原則上不刊古人之詩，而以裒錄近人詩作、標榜聲氣為旨趣；其“鴻篇巨制，洋洋灑灑者”，適于收進“詩界潮音集”專欄，“東鱗西爪，僅記其一二者”，則隨筆錄入“飲冰室詩話”專欄。^[15]

1903年9月《新民叢報》出至第37號后，“詩界潮音集”欄已難得一見；至1904年10月該刊第54號推出最后一期“詩界潮音集”，此后便不見了蹤影。自這時起，甚或說自1903年9月起，“飲冰室詩話”專欄就不得不擔負起理論陣地和創(chuàng)作園地的雙重任務。事實上，“飲冰室詩話”欄自始至終都扮演著這一雙重角色，其所裒錄的大量近人詩作，本身就構成了《新民叢報》詩歌園地不可或缺的重要板塊。

如果說《新民叢報》“詩界潮音集”充當了梁氏主導的詩界革命運動的創(chuàng)作園地，那么，“飲冰室詩話”則充當了詩界革命的風向標，發(fā)揮著理論引領作用。《新民叢報》“文苑”欄下設置的這兩個二級欄目一唱一和，相輔相成，共同推動了詩界革命運動的迅猛開展，引領了20世紀初中國詩歌變革的時代潮流，在新詩壇奏響了時代的強音。

《新民叢報》宗旨較為溫和，麻痹了清廷的警惕，可以在國內公開發(fā)售，未及半年發(fā)行量“已至萬數千份”^[16]，1906年仍保持這一銷量^[17]，讀者甚眾，“頗有勢力于社會”^[18]，傳播范圍和社會影響力遠大于《清議報》，“風生潮長，為亞洲20世紀文明運會之先聲”^[19]。據史家張朋園估算，《新民叢報》的發(fā)售數平均為9000份，閱讀人數按20倍計算，約18萬人，在當時的知識分子群體中有著很高的知名度和巨大的影響力。^[20]作為《新民叢報》的常規(guī)性欄目，以“趣味濃深，怡魂悅目，茶前酒后，調冰圍爐，能使讀者生氣盎然”為特色的“文苑”欄^[21]，同樣擁有眾多的讀者，在知識階層引起了廣泛共鳴，產生了很大的社會影響和文壇效應。《新民叢報》“飲冰室詩話”和“詩界潮音集”專欄，既以其鮮明的政治傾向性和思想啟蒙色彩，構成了新民救國運動的有機組成部分，又以師法歐西和趨新應時的新派詩特征，推動了中國詩歌的近代化。

[1] 《本報告白》，《新民叢報》第1號，1902年2月8日。

[2] 梁啟超：《鄙人對于言論界之過去及將來》，《飲冰室合集·飲冰室文集之二十九》，中華書局，1936年，第3頁。

[3] 梁啟超：《清代學術概論》，上海古籍出版社，1998年，第86頁。

[4] 梁啟超：《蒞報界歡迎會演說詞》，《飲冰室合集·飲冰室文集之二十九》，第3頁。

[5] 胡漢民：《胡漢民自傳》，《近代史資料》總45號，中國社會科學出版社，1981年，第17頁。

[6] 《本報告白》，《新民叢報》第1號，1902年2月8日。

[7] 《紹介新著·原富》，《新民叢報》第1號，1902年2月8日。

[8] 任公：《本館第一百冊祝辭并論報館之責任及本館之經歷》，《清議報》第100冊，1901年12月21日。

[9] 《本報告白》，《新民叢報》第1號，1902年2月8日。

[10] 《新民叢報》第2號，1902年2月22日。

[11] 格拿活：《日耳曼祖國歌》，《新民叢報》第2號，1902年2月22日。

[12] 中村正直：《題進步圖》，《新民叢報》第2號，1902年2月22日。

[13] 志賀重昂：《日本少年歌》，《新民叢報》第2號，1902年2月22日。

[14] 飲冰子：《飲冰室詩話》，《新民叢報》第4號，1902年3月24日。

[15] 這種分工是就大體而言。事實上，“飲冰室詩話”欄所征引的詩作亦有不少洋洋灑灑的“鴻篇巨制”，黃遵憲《錫蘭島臥佛》《以蓮菊桃雜供一瓶作歌》《軍歌》《流求歌》《越南篇》諸篇，以及楊度《湖南少年歌》等長詩，便是顯例；“詩界潮音集”欄亦刊發(fā)不少律詩絕句。

[16] 《告白》，《新民叢報》第9號，1902年6月6日。

[17] 1906年3月23日《時報》所刊《第四年〈新民叢報〉已到》告白云：“本報開辦數載，久為士夫所稱許，故銷售至一萬四千余份。”

[18] 梁啟超：《致蔣觀云先生書》，丁文江、趙豐田編：《梁啟超年譜長編》，上海人民出版社，2008年，第204頁。

[19] 嚴復：《與〈新民叢報〉論所譯〈原富〉書》，《新民叢報》第7號，1902年5月8日。

[20] 張朋園：《梁啟超與清季革命》，吉林出版集團有限責任公司，2007年，第211頁。

[21] 《本報之特色》，《新民叢報》第1號，1902年2月8日。