朗潤園

朗潤園位于燕園的東北部，也是清代皇親的賜園。北面與圓明園僅有一墻之隔，東鄰成府路，南隔鏡春園遺址與未名湖相望，西接鳴鶴園遺址。園址整體上呈東西長方形，西北一隅為弧形墻，東西長約360米，南北寬約210米，占地面積約7公頃。經過幾百年的風雨滄桑，今日朗潤園已非往日面貌，但其園林格局并未有大的變動，部分建筑還完整地保留了下來，經過修整已經煥發出了新的生機。相較而言，在燕園所屬的幾座古園林中，朗潤園是目前保存得最好的一個。

一

朗潤園原名春和園，是當時圓明園的附屬園林之一，清代嘉慶年間賜予永璘為邸園。永璘是乾隆皇帝的第十七子，嘉慶四年被封為慶郡王，所以當時的春和園又俗稱“慶王園”。嘉慶二十二年（1824），永璘的后人奕彩被奪去爵位，按照清朝慣例，春和園也被收歸內務府管理。等到咸豐二年（1852）前后，春和園又轉賜給恭親王奕居住，始改名為朗潤園。從此以后，朗潤園就進入它的全盛時期。

奕（1832—1898）是道光皇帝的第六子，于1850年在道光帝的遺詔中被封為恭親王。他在晚清政局中是一位舉足輕重、影響頗大的人物。1861年咸豐皇帝去世后，他與慈禧聯手發動“辛酉政變”，清除肅順等八大顧命大臣，為慈禧以后走上權力的頂峰鋪好了道路。此后，他又被封為議政王，在軍機處行走，以親王的身份參與軍國大事，這在有清一代是十分少見的。他以“領袖”的身份與曾國藩、張之洞等封疆大吏一起掀起了中國近代史上著名的“洋務運動”。在他的奏請和籌劃下，清政府于1860年設立了中國歷史上第一個正式的“外交部”——總理各國事務衙門，專門辦理對外交涉事宜。1862年，在他的一手籌劃下，清政府在北京成立了京師同文館，同文館的設立是我國創辦新式學堂的開始，它于1902年并入京師大學堂，成為北京大學成立最早的一個部分。由此看來，這位晚清的親王與北京大學還有著一定的關系。奕是道光皇帝的第六子，在當時又以辦理洋務而著稱于世，所以時人便送他綽號“鬼子六”，他也并不介意。由于奕在政治上很有主見和作為，所以后來見忌于慈禧太后，曾一度失勢，隱居戒臺寺。咸豐二年（1852），咸豐皇帝把原來和珅的府第賞賜給奕，這就是有名的恭王府。恭王府是現在北京城里保存最完整的親王府邸。而朗潤園則屬于奕在京城西郊的一處別墅花園。奕得到朗潤園以后，曾對朗潤園進行過大規模的修繕和增建。

奕于光緒二十四年（1898）病逝之后，朗潤園又一次收歸內務府管理。當時慈禧太后經常在頤和園垂簾聽政，由于朗潤園相去不遠，便被作為內閣軍機處和奏事諸大臣的會議之所，每逢三、六、九都要在此集會商議朝政。據余棨昌《故都變遷記略》所載，光緒三十二年（1906），慈禧太后令諸王大臣議官制于朗潤園。根據會議的結果，當時的六部名稱都有所改變。會后奏準改巡警部為民政部，戶部為度支部，兵部為陸軍部，刑部為法部，合并工部商部為農工商部，理藩院改稱部，大理寺改稱院。

1912年清帝遜位以后，朗潤園仍歸皇室所有。此后，徐世昌以租用為名拆毀鳴鶴園，將木料運回老家。這一舉動引起了紫禁城小朝廷的戒心，深怕周圍的皇親園林也遭到同樣的厄運，就把朗潤園賞給了貝勒載濤作為私產。載濤也就成為朗潤園并入燕園之前的最后一個園主。載濤（1887—1970）是晚清醇賢親王奕譞的第七子，光緒皇帝的同胞兄弟，宣統皇帝的皇七叔。宣統年間曾任軍咨府大臣和禁衛軍訓練大臣，是清末宗室中很有影響的一位王爺。辛亥革命以后，載濤賦閑在家，成為平民百姓。中華人民共和國成立后，毛澤東主席特意委任他為中國人民解放軍炮兵司令部馬政局顧問，他還擔任過一、二、三屆人大代表和政協委員。他為解放軍的軍馬建設、增進各族人民的團結和祖國的和平統一事業做出了很大的貢獻。此外，他在保護圓明園遺留文物方面的貢獻也值得一提。載濤得到朗潤園以后，每年夏季常來園中避暑，經常去圓明園遺址散步。有一次，他聽說有一批圓明園中的遺物要被盜賣，他便出錢將這批文物買了下來，運到朗潤園中，其中有西洋樓大水法石屏風、翻尾大石魚、一對石雕麒麟和丹墀。這些都是圓明園遺留文物中的精品。五塊石雕屏風長期放置在朗潤園內，“文化大革命”以后，圓明園管理處征得北大的同意，將其運走，并放置在原來的地方——大水法御座的后面。翻尾石魚在朗潤園中放置多年，燕京大學1930級學生畢業時，從載濤手中將此魚購買贈送母校，現置于未名湖中，“石魚含塔影”已經成為未名湖勝景之一。石麒麟和丹墀存放朗潤園多年以后被置于辦公樓前，點綴著周圍的環境。今天，當我們看到這些幾經戰火和劫難的文物完整無缺地安置于燕園時，也能感到載濤先生的功澤長遠。

20世紀20年代初，燕京大學建校。不久，載濤將朗潤園租給燕京大學作為教職工住宅。北大與燕大合并后，租約到期，北大將此園買下。一直到40年代末，朗潤園基本上未經修繕和增建。

二

朗潤園的主體為一方形島嶼，四周環以曲溪和湖泊，其外環立土山、崗阜。園林格局至今仍明晰可見。根據北京圖書館所藏的《樣式雷圖籍》所載，朗潤園早期共有大小房屋153間，游廊57間，垂花門1座，門罩2座，四方亭1座，灰棚12間。咸豐初年，經過奕的修繕和增建，園內大小房屋達到237間，增建了游廊31間，三孔石平橋1座，四方亭1座，足見當時園區規模之盛。朗潤園全盛時有東西兩門，東門斜對今成府路西口，西門北臨萬泉河，出門有石平橋，過橋向西，便是直通萬壽山的大道。光緒末年諸王大臣前來朗潤園議事，就是經由這個西門出入的。現在這東西兩門都已改建，蹤跡已經無處可尋了。當時的朗潤園分為中、東、西三所。中所自南而北前有宮門“樂靜堂”，后有正殿5間，殿后有土山。東所自南而北依次有宮門“春和別業”，正殿“恩輝余慶”，抱廈殿“澄懷擷秀”等。西所內為方形庭院，正廳為書房“益思堂”。東所東南側建有四方亭“涵碧亭”，“涵碧亭”三字為恭親王親筆手書。可見當時朗潤園的主體建筑集中在東所。

從典籍記錄中不難發現，與傳統北方園林建筑相同，朗潤園的園門也采取雕花形式，并在園中心設有一小島。雖然與旁邊的鳴鶴園比起來，朗潤園中的院落更少，規模也更小，但是用于觀賞西山景色的島亭卻建造得很為顯眼。“恩輝余慶”和“春和別業”曾是恭親王奕的住所。與位于西城區什剎海附近的恭王府不同，朗潤園被刻意設計成自然隨意的樣子。多蘿西·格雷厄姆（Dorothy Graham）在關于中國園林的著作《中國園林》（Chinese Gardens）當中記錄下她在朗潤園中散步時看到的景象：

湖邊樹木傾斜于水上，引人注目。池塘上陰影重重，深沉神秘。樹葉層層疊翠，遮住了陽光。園子似乎不是人工設計建造的作品。但是，要想了解設計師的智慧，你一定要往墻外看。那里，貧瘠的草原一望無邊，與一隊駱駝揚起的沙塵連成一片。高高的外墻內，連綿的山丘把世界的一切景象、一切聲音屏蔽……湖面上蜿蜒著一座水榭，下面的水可以讓琵琶的聲音聽起來更柔和。還有一座亭子供人們傾聽蛐蛐的鳴叫、樹葉的墜落。湖邊樹木奏響的交響樂更添寂靜之感——松樹低沉的颯颯聲、槐樹斷斷續續發出的清脆之音、梓樹劇烈搖擺的聲音，還有柏樹的喃喃細語。園中沒有隨季節變換而凋零的花朵……這是理想的完美體現：激發想象力的山丘、使人平靜的湖水……高大的樹木與深邃的湖水相呼應；堅硬的石頭被柔韌的草木纏繞。這是一個完全孤寂的地方。心靈已經遠離情緒的波動，只融入一片神秘的寂靜。

讓人感到驚奇和欣慰的是，1860年英法聯軍火燒圓明園的時候，朗潤園近在咫尺，卻未受到破壞。奕以后，朗潤園基本上再也沒有進行過修繕。1952年，北京大學遷入燕園，為解決當時用房困難的問題。校方于1957年至1960年間，在園區東部濱湖新建六座教職工住宅樓和一座招待所樓。主島內外，先后修建了平房203間。雖然新建房屋風格與古園林不盡協調，但在增建過程中并未損壞朗潤園舊日的主體建筑、湖泊水系和土山崗阜。原來東所的“春和別業”宮門、“恩輝余慶”殿、“澄懷擷秀”抱廈殿、后照殿及其回廊，中所的正殿、后殿，島南書房院的門樓、正房等建筑一仍其舊。目前，朗潤園內尚有二級古樹45株，見證著朗潤園風云變化的百年歷史。北大歷史上一些著名的大師學者都曾在此寓居（見附表）。其中，金克木、鄧廣銘、季羨林、張中行四位先生被譽為“朗潤四老”。

為了更好地保護這一文化遺產，并緩解北京大學辦公用房的緊張狀況。1995年10月至1997年5月，中國經濟研究中心（現國家發展研究院）籌資對朗潤園進行了全面的修繕和增建。總共修復中所宮門3間，東配房5間1進，正房5間2進，抱廈殿5間及抱廈3間，耳房5間，游廊22間，方亭1座，總計千余平方米，使得朗潤園的主體建筑得到了有效的保護和利用。修成以后，朗潤園的主體建筑致福軒便作為經濟中心的辦公用地。此后，中國經濟研究中心（現北京大學國家發展研究院）又籌資在主體建筑以東增建了萬眾苑，之所以以此為名既是紀念捐資興建者萬眾先生，也是取“萬眾一心，眾志成城”之意。

2001年，北京大學又對朗潤園主島的土山崗阜進行了整修，學界泰斗季羨林先生作為朗潤園的老住戶，專門為此題寫“朗潤園”三字于石碑之上。石碑現立于主島土丘之上。

2006年開始，北京大學對朗潤園進行了規模最大的一次修繕重建，清理了朗潤園區域內的平房。基于先前的經驗，這里基本恢復了清代古園林的風貌，再現了昔日王府的輝煌。

中國經濟研究中心（現國家發展研究院）的建筑由六個院落構成，形成了以致福軒為主體的南部軸線和以萬眾樓為主體的東西軸線。致福軒是一座坐北朝南的五開間卷棚建筑，南面有三開間卷棚歇山小抱廈，構成這一軸線的高潮和重心。整個經濟中心的屋頂采用卷棚頂，包括宏大的萬眾樓，這一處理使得建筑群在等級上十分謙遜。東西軸線上一共三進院落，最東一進就是主體建筑萬眾樓。萬眾樓高二層，兩翼飛廊相接，屋頂卷棚歇山，矗立在經濟中心最東端，氣勢非凡。它不僅是經濟中心最宏偉的建筑，也是朗潤園的景觀核心。六個院落間以回廊相連，廊中什錦花窗形式多樣，在厚重的整體風格當中增添了一抹活潑的色彩。

2008年成立的北京大學科維理天文與天體物理研究所位于朗潤園的最北端，作為整個朗潤園的收束作品，這幢樓在原北招待所的基礎上改建成仿古的明式建筑，保證了與前院園林風格的統一。

經過這一系列的整修和增建工作，朗潤園的整體面貌得到了很大的改觀，所謂“材石堅致，丹刻富麗，有加于昔”。樓臺亭閣，綠樹花草，小橋流水，荷塘曲徑，土山崗阜，完美和諧地結合在一起，成為燕園中一處幽雅秀美的園林區。

百年滄桑，朗潤園幾經風雨，終于在近年“舊貌換新顏”，在一定程度上恢復了當日的“全盛之局”，實在是大快人心的一件大事。而這一舉措也為保護和修復燕園其他幾座古園林提供了成功的范例。

附文一

《重修朗潤園記》碑

修復朗潤園是北京大學修復古園林過程中值得大書特書的一件大事。在修復過程中，曾得到了很多有識之士的關注和支持。工程告竣以后，北京大學特意立碑以紀其事。由學界泰斗侯仁之先生與考古系張辛教授合撰《重修朗潤園記》，追憶往昔歷史，敘述修復原委，實為敘寫朗潤園歷史的簡潔文字。碑文由張辛教授書丹于石碑之上。這塊新立石碑現在立于中國經濟研究中心致福軒前。致福軒為當年恭親王的起居之處，匾額“致福軒”三字為嘉慶皇帝御筆親題。行人到此，觀致福軒，讀《重修朗潤園記》文，或可將朗潤園的歷史原委了然于胸。現將《重修朗潤園記》碑文全文筆錄如下：

重修朗潤園記

朗潤園原名春和園，清嘉慶年間為乾隆帝第十七子永璘之賜園，故又俗稱慶王園。道光末年轉賜恭親王，始稱朗潤園。光緒廿四年奕去世，朗潤園收歸內務府。此時慈禧太后常居頤和園垂簾聽政。朗潤園一度成為內閣軍機處及諸大臣議事之所。一九一二年清帝遜位，朗潤園仍屬皇室所有，旋賞與醇賢親王奕譞第七子載濤為私邸。二十年代初燕京大學建校，征得此園，充教員住宅。據《春和園地盤畫樣全圖》與《樣式雷圖籍》載，朗潤園主要建筑分中、東、西三所，早期共有大小房屋一百五十余間，游廊亭閣等數十間。咸豐二年，奕曾大事修繕和增建，時全園大小房屋達二百三十七間，游廊七十七間，是足見斯園當日之輝煌。物換星移，風雨百年，而今園內東所與方亭等諸多建筑已蕩然無存。但主體建筑雖年久失修，榱桷圮損，丹臒剝落，然大體風貌依舊。嘉慶帝當年御匾致福軒、恭親王題壺天小鏡匾及張凱等人書法藏之高閣，神采宛然。為保護歷史文化遺產，緩解北京大學辦公用房緊張狀況，承上級有關單位批準，由中國經濟研究中心籌資，于一九九五年十月至一九九七年五月對斯園主體建筑進行全面修繕，共修復中所宮門三間，東配房五間一進，正房五間二進，抱廈殿五間及抱廈三間，耳房五間，游廊二十二間，方亭一座，計千余平方。材石堅致，丹刻富麗，有加于昔焉。會其費為三百余萬元，適有香港名士錢果灃、利國偉、曹其鋒等慷慨捐助，共襄此盛事，誠義舉也。然則斯園之用甚益于公務，而非尋常之為觀游之計也。既作為以吸引海外經濟學者回國工作，發展中國經濟研究與教育為宗旨之中國經濟研究中心之辦公場所而發揮其經世致用之志，不亦宜乎？

公元一九九七年五月五日侯仁之、張辛撰 張辛并書

附文二

《萬眾苑記》碑

朗潤園第一期修復工程告竣后，就作為中國經濟研究中心的辦公用地。此后漸覺用地不敷使用，便在臺灣同胞萬眾先生的資助下在朗潤園主體建筑以東修建了萬眾苑，以萬眾樓為中心形成了一個相對獨立的庭院。取名“萬眾苑”，一是為了銘謝萬眾先生慷慨義舉，二是取“萬眾一心，眾志成城”之義。事成以后，時任中國經濟研究中心主任、著名經濟學家林毅夫欣然命筆，撰寫《萬眾苑記》一文以記其事。并將全文銘刻于碑，立于萬眾樓前。林毅夫先生的碑文撫今追昔，情景交融，敘論結合，誠為當代碑文中的佳作。現將全文抄錄如下：

萬眾苑記

萬眾苑位于北京大學未名湖北昔日皇家園林朗潤園內，與圓明園一墻之隔，為中國經濟研究中心新建之辦公院落。凡正屋樓閣、軒房廊屋共一二九間，與致福軒回廊曲徑相通。假山錯落，花木扶疏，小橋映帶，湖水環抱，亭臺樓閣，綠樹掩映，既有江南園林之古韻，又富皇家殿宇之神采，留戀回顧，撫今追昔，心悅之余，不禁慨然。

憶昔中心始建之時，寄寓老地學樓兩間半小室。越三年，獲香港士紳錢果灃、利國偉、曹其鋒等慷慨解囊，重修朗潤園致福氣軒，始有專屬之院落。而后海外歸來學子匯聚，教學科研蓬勃發展，原有屋舍不敷使用，師生同處，摩肩接踵，發展日益受限，乃筑擴建模型，戲稱紅樓，以取畫梅止渴之義。不期一九九九年春臺灣亞陸投資股份有限公司董事長萬眾先生來訪，秉燭夜談，多所契合，當即應允助筑紅樓，以圓我夢，一年有余，新院落成，取名萬眾苑，一則銘謝先生義舉，二則謹記萬眾一心之意。

史載朗潤園曾為晚清內閣軍機處議事之所，中華二千年帝制之諸多變革草議于此。想當年多少俊杰在此擎畫，思挽狂瀾于既倒。吾輩何其有幸，重用此園。高樓佇立，臨湖迎日，但見東方漸紅，流霞耀目，日移影斜，憑欄遠眺，惟有西山煙云，薄暮蒼茫，不覺百年滄桑，此心相通，物喜己悲之念盡去，戮力報國之志昂然。

自鴉片戰爭以降，列強環伺，民族沉淪，救亡圖存為我中華有志之士不舍之追求，萬眾一心，眾志成城，激勵多少英雄豪杰。中心諸學子，秉承北大愛國、進步、民主、科學之傳統，愿舍身名山，作育英才，探索救世濟民之道。萬眾先生京畿順義人氏，生于臺灣，白手創業，年僅而立，卓然有成。吾等何幸，得其襄助，以遂我志。致福萬眾，任重而道遠，當孜孜不倦，奮發向前，吾其勉之。

北京大學中國經濟研究中心主任 林毅夫謹識
汴梁樂翁書
公元二千零一年十月十六日

附表

注：據了解，甘子釗（物理學家）、吳雷川（原燕京大學校長）、孫國華（心理學家）、徐光憲（化學家）、高小霞（化學家）夫婦、厲以寧（經濟學家）等幾位先生也曾寓居朗潤園，但具體房號尚待考證。

（文/楊虎 張翼）