譯者序

近年來，高技術(shù)武器裝備的現(xiàn)實需求，極大地促進了含能材料的發(fā)展，尤其是在配方設(shè)計領(lǐng)域進展迅速。含能材料的理化性能與其晶體形態(tài)有著密切關(guān)系，而不同溫度、不同壓力的“巧妙”耦合又是催生這種變化的關(guān)鍵點。因此，不同溫度和壓力對含能材料晶型的影響研究也受到了廣泛的重視，這也正是本書出版的意義所在。

本書主要對RDX、CL-20和多種無機疊氮物在極端條件下的晶型變化進行了詳細(xì)研究，對HMX、FOX-7等含能材料的高壓行為也有部分涉及。希望通過本書豐富的研究成果，給國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的研究者們提供一個借鑒和參考。

本書的譯者為中國工程物理研究院化工材料研究所王幟、肖俊、王毅、王康才，中石化石油工程設(shè)計有限公司王亞輝，其中既有長期從事含能材料研究的科研人員，也有專業(yè)從事英語翻譯工作的專業(yè)人士，聯(lián)合翻譯的目的是希望向廣大讀者提供一份有誠意的高質(zhì)量專業(yè)譯本。當(dāng)然，本書的順利出版，還得益于中物院化材所張慶華研究員的悉心指導(dǎo)和四川大學(xué)出版社編輯們的大力協(xié)助，在此一并致謝。由于各位譯者均是在工作之余翻譯，時間有限，難免有紕漏之處，還請各位讀者及時反饋，幫助我們修改完善。