陳伯死后，普源心里比之前更焦急，因為里奇已經給他下了最后通牒：三天之內必須跟他去立陶宛。普源等著吳小雅給他恢復職位和身份，但是公司的移交并沒有想象中迅速，盡管陳伯死了按照生前留下的文件，吳小雅可以順理成章接管萊頓東方俱樂部，但是為了避嫌，吳小雅不敢主動聲張這件事，恰好陳伯家族對這份秘密文件并不知情，因此事情就這么擱置下來，陳伯的律師們也就優先處理陳氏集團其他資產和業務了。
普源知道吳小雅的難處，但是憋了一天最終還是忍不住聯系了吳小雅，普源希望吳小雅立刻讓他回到俱樂部工作，哪怕不是首席管理層，至少有一個光明正大的身份，他把里奇的威脅告訴了吳小雅，時間已經不等人。但是吳小雅并沒有爽快答應下來，她告訴普源在沒有完全掌握萊頓東方之前，對于比較高層的人事任命都需要通過董事會，現在這樣做會讓別人起疑心，就算普源不進高層，可是安排一個打雜的工作，對于他違抗里奇又能增加什么籌碼呢？吳小雅給普源支招：可以利用自己現在渾身是傷的這個情況，告訴里奇哪也去不了，必須再修養半個月才能正常活動。吳小雅還告訴普源可以找人幫他開診斷證明。
普源被逗笑了，他告訴吳小雅這不是員工請假，里奇這樣的人根本不會管什么診斷證明，除非在他面前斷手斷腳他才相信。不過普源也同意吳小雅的想法，試試能不能拖延幾天時間。掛斷吳小雅電話，普源立刻聯系了里奇，他告訴里奇昨天被晚上被幾個人打了，渾身是傷，普源想讓里奇查清楚是誰給他報仇。普源絕口不提不能如期去立陶宛，只說自己怎么被打的，打得有多重，最后還主動要求里奇派人來保護自己，其實普源是想讓里奇的人親眼看到自己的慘狀。里奇聽到這個消息，第一時間想到的就是美國佬的報復，上次卡加諾被打的半死不活，據說半年出不了院，美國佬肯定不會善罷甘休，里奇有些擔心下一個報復對象會不會是自己。于是里奇立刻讓金毛去找普源，問清楚情況，至于保護倒不必，看清楚情況就回來，反正已經被打過了出過氣了，現在更該被保護的是里奇自己。
金毛來到普源的公寓，開門的是文家兄弟，兩人直奔普源臥室，一眼就看到普源只穿著短褲躺在床上，身上有非常明顯的血痂、血印子還有大片淤青，乍一看就像是剛下拳臺一樣。金毛跟普源打了招呼，坐了下來。
“到底是怎么搞的，里奇告訴我，你被美國佬給揍了。”
“我不知道是誰，我不認識。”
“那總不會是因為有人看你不順眼或者想劫財劫色吧？你看起來也不像是基佬。”
“只是挨揍，什么也沒丟。”
“真是揍得不輕啊，幾個人？”
“三四個吧。那個路很黑，他們冒出來很快就把我按在地上，我也看不清楚。”
“真是一頓拳打腳踢啊，不過這幫人心腸夠好了，你看你臉上基本沒什么傷……怎么，你們商量好了不打腦袋不打臉？”
“……我護住了腦袋……而且他們可能是不想出人命吧所以沒怎么打我頭……但是也有人踩在了我頭上。”
“看來你們中國人對打架和挨打都很有一套，反應很快嘛……沒去醫院看看嗎？”
“當然去了，我差點以為自己站不起來了。我去了私人醫院，醫生說我還不至于死掉但是肯定暫時無法活動了。”
金毛沒有再搭話，而是站起來走到普源跟前，伸手去推普源的腰。普源一時沒反應過來他要干什么，但是身體被迫移動的疼痛讓他下意識想要阻攔金毛，不過就在想要伸手伸腿抵抗的一瞬間，普源突然制止了自己，任憑金毛越來越用力推動自己直到推到床沿，普源嘴上一直求饒但是動作上沒有絲毫大幅度抵抗，眼看就要掉下床，普源一閉眼，疼就疼吧！突然，金毛拽住了他，把他重新拖回到床中央，普源疼得齜牙咧嘴，這倒真不是裝出來的。
“好了好了，這就是我來的目的，看看你的真實情況。”
“操，你真他媽狠，難道我身上的傷是畫上去的？還要這么試！”
“伙計，沒辦法，里奇眼里可不揉沙子，你也知道咱們就要離開英格蘭了，誰也不想在這個時候因為某個人耍小聰明而都受到連累。”
“現在清楚了吧，媽的，要不是我受傷我真想給你一拳。”
“放松點，我這不沒把你推下床嘛。比起卡加諾，你這點傷算輕了。”
“對了，卡加諾到底怎么回事，里奇給我看了照片，怎么被打成那個樣子？他還活著嗎？”
“那個照片怎么樣，清楚吧？你們的華為手機，夜間拍攝功能真他媽好。”
“原來是你干的？”
“還有黑毛。”
“你們這幫人下手也太過了，照片上卡加諾哪里還有人樣？他是我們的合作伙伴啊，你們怎么能這么干呢？”
“你他媽的在說什么？你都被那個娘炮耍了一通，現在反倒心疼起他來了？這就是個教訓，那家伙應得的。”
“因為我？為什么替我出氣？”
“你算個什么東西，為的是里奇，你給里奇干活，被人耍了就等于對方耍了里奇，懂了嗎？”
“那打我的人難道是卡加諾找來的？”
“知道你這事以后嗎，我也打了幾個電話查了一下，不過我所知道的消息都沒有關于你的。我只知道那家伙醒了以后給他老大打電話，結果什么也講不清楚還被老板罵了一頓以為他喝醉了，其實是他的下巴被我們打折了，哈哈哈哈……”
“你們真的是……”
“哦對，還有肋骨也折了幾根，鼻子、三四顆牙、隔膜，還說脾臟也裂了。現在還在醫院，幾個月也出不來了，哈哈哈哈……”
“媽的還好我沒惹你們，你知道嗎，你們盯著我那幾天，有時候我被盯煩了真想跟你們打一架。不過現在看起來還好我忍住了，不然非被你們打死不可……”
“都是黑毛干的，這家伙生猛得很，一打架就來勁，平時嗑點兒藥，芝麻大點兒的事也能打起來。確實猛，他從小就這樣，里奇就是看上他這一點。本來我們和卡加諾聊的好好的，不知怎的黑毛來勁了，突然就暴躁了，那些傷都是他干出來的。當然我也來了一腳，本來不想的，但是當時站得太近，卡加諾這個傻X吐了我一褲子。操，那只能讓他見鬼去了。”
“里奇也不怕你們搞出人命？”
“里奇什么脾氣我比清楚多了，嘴上說點到為止，其實滿臉寫著宰了那個人。不過有時候里奇也挺操蛋，過河拆橋的事也不是沒有過，一看事鬧大了就說自己當初不是這個意思。操，我們哥倆什么人他不知道？他明明知道，我們哥倆吃的就是這碗飯，在地方上混也不是一天兩天了，既然用我們就不可能只是撓撓癢。我們的秉性什么樣大伙都知道，永遠是只管辦事其他的不摻和，所以里奇一直都愛用我們，換做別人捅了簍子，里奇肯定不管了。”
“那你們這么下狠手，不是會招來報復嗎？什么時候才算結束？”
“怕別人報復還出來混什么？是那個娘炮先壞了規矩，就得受點兒教訓。如果這事忍了，圈子里的其他人就只知道卡加諾牛逼有背景，惹了里奇也沒人敢把他怎么樣，那他媽以后我們還怎么混？只有一頓打已經夠好了，畢竟他這樣是第一次，還不是知道了里奇要離開英格蘭才敢這么放肆，以前他算個什么東西，借給他膽子也不敢。”
“那美國佬就先報復我了。”
“所以啊，本來我們早就該走了，現在已經在立陶宛享受陽光了。但是偏偏遇到COVID病毒，拖了這些日子，你又出了問題。現在最好是趕緊離開這，省得再惹出沒必要的麻煩。當然了，你的事也不一定是美國佬做的，目前沒人認這個事。”
“說真的，我還不知道去立陶宛要做什么，踢假球然后賭博？”
“里奇沒告訴你還是你裝糊涂，都這么長時間了，你還沒弄清楚里奇是干什么的？好了，不明白你自己去問他，我可給你說不來那么多事，有些事情不是我操作的我也不懂。”
“你們不看球嗎？也不賭？”
“我不看，我喜歡偶爾去跑馬場看看，就我自己。這幾年牛津跑馬場的開賽，我從沒落下過。”
“黑毛呢？怎么不帶他？”
“帶他有什么用？他懂個屁，天天跟別人說自己多么多么牛逼，真他媽放屁，見什么押什么那也叫玩賭？簡直是笑話。我都不愛跟他一塊玩，太他媽丟人了。”
“我在中國買過彩票，倒不怎么輸，當然本身買的不多。最多贏過三四百，輸的話一般不過二三十，圖個開心。”
“就是圖個開心，贏的還沒輸的多，玩得高興就行。我是奔著人去的，空氣好，又能見朋友，干嘛不去？輸就輸吧。”
“你倒是看得開……里奇呢？他賭嗎？”
“這家伙最恨手下人賭，讓他知道了一定挑你手筋，我和黑毛例外。但是里奇自己就是靠賭發的家，以前他從來不去跑馬場，牌局也幾乎不去，要玩他就玩真的玩大的，而且一下手就有準，就能撈到錢，我他媽真是服了。不過現在他徹底不賭了。”
“有些人就是能撈到錢……”
“而且里奇賭品確實還不錯，算個紳士，不是你想的那么兇神惡煞。”
“這我知道，我和他第一次見面，他就請我喝茶，盡管是綁來的。”
“我認識他那會兒已經出來混了一段時間了，我在賭桌上什么人沒見過，贏錢了都是他媽好人，輸了你再看，都是王八蛋。但是里奇就這點好，他這人，這場要是輸了，下一場說不定押雙倍，還輸。他那幾年贏過大的，但是算下來虧的也不少，但人家樂意，從來不發脾氣不埋怨。有一次生生是給輸光了，他還跟別人開玩笑說今天賭場要另找替死鬼了，然后他就自己走回家，他心里還過不去？過不去就不是里奇了，他這人想得開，還跟我說，‘我輸錢又不是一天兩天了，出來玩誰還計較那幾塊錢？’誰也用不著為他擔心，怕他出門殺人泄憤或者在賭場門口自焚之類的。就是憑這個性子，里奇最后就當了老大。你再看看黑毛，他他媽就是打工的命，想不開輸不起，一輸就容易上火來勁，人跟擰了發條似，坐不住，一心想著怎么贏回來，你給他一千萬都少，他是有多少輸多少，輸了就得想辦法掙快錢，之前他還在牢里，現在也才剛出來。”
“他犯了什么事？”
“搶銀行，你說是不是大白癡？我可不能跟這個白癡做這么白癡的事，我還勸這個白癡，但是他說這事很簡單還說我慫。操，結果呢？同一間銀行他竟然搶了兩次！頭一次得了手，但沾了不少麻煩事，不得已第二次再來。頭一回他叫了一幫沒腦子的廢物，自己先躲出去。那幫人拿了他的車、槍就去搶了。一群傻X，只弄了幾萬塊。最后大白癡只拿了五千，人太多，不夠分。不過他不躲出去還好，一躲出去更糟，在外面賭場輸了精光。接著他弄了第二回，仍舊是那幾個廢物，銀行的人還以為他們是常客呢，三分鐘完事。這白癡真是頭等的白癡，銀行旁邊是學區，你總得小心著點兒吧？他不，一路狂飆開到九十邁，順利被女協警攔下了。這家伙說停還真停。女協警一沒巡邏車，二沒配槍，你跑就好了，他偏偏停下來。警察問他要駕照和車號，他支支吾吾答不上來，協警就發現不對了，馬上八個條子上來把人控制住，又在后備廂搜出了槍和現金。這下他才想到要保全自己，吧啦吧啦全跟條子說了，最后因為主動招供從輕判了三五年。這個大白癡他還不服呢，覺得自己招了供，不該判。”
“你們的故事真多，我聽你在這說就像聽脫口秀一樣。”
“操，疫情憋得我發瘋，太久沒跟人聊天了。這些都是陳年舊事，說說也沒什么。好了，先不說這些了。說正經事，你想要休息多久？”
“醫生說幾個月……”
“去他媽的醫生，你這么大人了，自己身體怎么樣自己心里沒數嗎？給個具體日子。”
“兩個月。”
“再給你三天。”
“去你媽的，你……”
“或者你永遠不用走了，我不想再被里奇安排這樣的活了，尤其是和你聊了不少，我不愿意你成為你二個卡加諾，或者我可以避免自己心里過意不去，告訴美國佬你在哪兒，然后我們走我們的，你好自為之。”
“好吧好吧，一個月！”
“三天。”
“半個月，操，你也看到了我根本走不了路！”
“就三天，真的，我該走了。”
“一星期！再多等一周，我他媽就是爬也爬上飛機！”
“好吧，我回去跟里奇說，但是很有可能連三天都沒有，要看他心情。”
“……”
“對了，你不用爬上飛機，你這個黑戶只能坐船偷渡。我先走了，祝你早日康復。”
“操！”