謹以此書獻給我的妹妹薩莉，她在年紀還非常小的時候，就給了我兩個意義深遠的“協助”。她喚醒我的保護本能；也讓我留下一個童年記憶。如果不是最初期的，也必定是最鮮明和歡快的。那時她大概才剛出生半個小時，而那年，我已經四歲了。

我還欠我朋友羅伯·特杰伊·利夫頓一個大恩情。兩年前的夏天，那時我正在構思用時間倒退的方式來說一個人的故事。然后，有天下午，在一次例行的網球場聚會后，利夫頓送給我一本他的著...