在阿普爾希德教區長府邸比較小的客廳里，昆汀斜倚在一張粉紅色的躺椅上，腿上放著一本狄德羅的《拉摩的侄兒》。不過他沒有看。他的食指放在鼻子下面，腦袋朝后仰著靠在躺椅上，好像在思考什么。

在阿普爾希德教區長府邸比較大的客廳里，西莉亞和馬維爾坐在沙發上，全然不知昆汀就在虛掩的房門那邊。

“沒錯兒，”馬維爾說。“我就是那段時間在昆汀的‘人民之家’住過。”

“哦，這么說，你去過陶爾比里。...