賈爾斯站在屋子中間。從他那張仿佛陷入困境的臉和僵硬的動作就可以看出，他已經喝得酩酊大醉。可是一雙手依然抱著酒瓶子，沒完沒了地往嘴邊送。往肚子里咽的時候，直翻白眼兒，就像要咽氣一樣。他那張像死尸的臉，感覺遲鈍、發著微光，這是一年來不斷喝酒的結果。

賈爾斯趔趔趄趄走進浴室，靠著洗臉池站穩。這間屋子簡直像個“實驗室”。緊挨洗臉池的桌子上放著兩把電動牙刷，七把材質不同、大小各異的普通牙刷，一個噴...