[1]黑杵，舊社會的票友，私下接受的報酬稱“黑杵”。

[2]打鼓兒的，指舊社會手中打著小皮鼓串街買破舊東西的人。

[3]嘎雜子們，指不正經，調皮胡鬧的人。

[4]羅曼司，英文romance的音譯，現一般音譯為羅曼史，意為浪漫故事或愛情故事。

[5]瞎摸合眼，表示眼力不好，看不清楚的意思。

[6]一撲納心，形容一個人死心塌地的跟隨著別人。

[7]響尺，舊社會出...