[1]本文中粗體字對(duì)應(yīng)原文斜體，多為主人公心理活動(dòng)的表達(dá)。（編者注）

[2]魯?shù)婪颉せ羲梗≧udolf H?ss），第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)犯、德國黨衛(wèi)隊(duì)高級(jí)小隊(duì)領(lǐng)袖、奧斯維辛集中營最高指揮官?；羲褂?922年11月加入納粹黨，是一名老納粹黨員，黨員編號(hào)是3240?！秺W斯維辛：一部歷史》中曾這樣描述他：“霍斯話不多，很少情緒失控，是那種你每天走在街上都會(huì)碰到，根本不會(huì)多看一眼的家伙。也就是說，霍...