17.送元二使安西/王維

①元二：作者的朋友。姓元，在家族中排行第二。②使：出使。③安西：指唐代安西都護府，治所在龜茲，即今新疆維吾爾自治區庫車附近。④渭城：在今陜西西安西北。⑤浥：濕潤。⑥客舍：旅館。⑦柳色：柳樹的顏色。⑧更：再。⑨陽關：漢朝時設置的一個邊關，在今甘肅省敦煌西南。

渭城清晨的細雨打濕了地上的塵土，旅館外一樹新柳顯得格外青翠。真心地勸你再喝一杯酒，因為出了陽關往西就很難再遇到我們這樣知心的老朋友了。