14.芙蓉樓送辛漸/王昌齡

①芙蓉樓：在今江蘇省鎮江市。②連江：與江面連成一片，形容雨很大。③吳：這里指鎮江，三國時屬于吳國。④平明：天剛亮。⑤客：指辛漸。⑥楚山：楚地的山，這里泛指鎮江一帶。⑦冰心：比喻心地純凈。

寒雨綿綿，與江水連成一片，冷雨乘著夜色灑遍吳地。天剛亮的時候就來送別好友，遠處的山巒形單影孤，如同我此時的心境。如果遠在洛陽的親朋好友向你問起我的近況，請轉告他們：我的內心如同玉壺里的冰，依然純潔如初。