二、化妝品植物原料的命名

1．《國際化妝品原料標準中文名稱目錄》與原料命名原則

《國際化妝品原料標準中文名稱目錄》（2010年版）是為加強對化妝品原料的監督管理，進一步規范國際化妝品原料標準中文名稱命名的指導性文件。生產企業在化妝品標簽說明書上進行化妝品成分標識，以及進行化妝品行政許可申報時，凡涉及《國際化妝品原料標準中文名稱目錄》中已有的原料，應當使用《國際化妝品原料標準中文名稱目錄》中規定的標準中文名稱。

國際化妝品原料命名（INCI名稱）中文譯名通則中指出：

① 每個INCI名稱對應一個標準中文名稱。

② INCI名稱與《中華人民共和國藥典》和《中國藥品通用名稱》中藥品名稱相同的原料，除個別藥用輔料名稱外，譯名皆按這兩個資料中的中文名稱命名。

③ 植物性原料的中文名稱后面的括符內加植物拉丁文屬名和種加詞。

2．《已使用化妝品原料名稱目錄》與植物原料名稱釋義

《已使用化妝品原料名稱目錄》（2015年版）是對在我國境內生產、銷售的化妝品所使用原料的客觀收錄。《已使用化妝品原料名稱目錄》中所列原料的標準中文名稱，原則上以《國際化妝品原料標準中文名稱目錄》（2010年版）為準。目錄“INCI名稱/英文名稱”欄中，斜體字的表示為英文名稱。

《已使用化妝品原料名稱目錄》中約1/3為植物原料。原料名稱為“某某植物提取物”形式的，表示該植物全株及其提取物均為已使用原料，使用時應當注明其具體部位。原料名稱為“某某植物花/葉/莖提取物”或“某某植物花/葉/藤提取物”形式的，表示該植物的地上部分及其提取物均為已使用原料，使用時應當注明其具體部位。中文名稱欄中標注了“*”的原料，其名稱為某一類別原料名稱，使用時應當標注具體的原料名稱。中文名稱欄中標注了“**”的原料，其名稱表述不規范，且動植物基原不清，使用時應當標注規范的具體原料名稱及基原。一個序號后列出了兩個名稱的，表示為同一原料，使用時應選擇INCI收錄的或以標準中文名稱命名原則命名的植物原料名稱。