前言

本書自1981年出版以來，經全國許多高等學校試用，基本上滿足了化工高等院校及其他一些類型（例如石油、醫藥、輕工、食品、林業、冶金、煤礦、生物、環境……）高校相關專業的教學需要。在1991年、1999年、2006年、2011年，編者針對該書使用中發現的問題，并考慮到化工儀表及自動化生產水平的提高，對原書的內容作了四次較大的改動，逐漸形成以自動化為主線的整體編寫思路，分別出版了該書的第二版至第五版。該書自出版以來，經過多次印刷，被許多學校和單位選用，受到廣大師生的歡迎和支持，并提出了許多寶貴的意見，在此表示衷心的感謝。

伴隨著科學技術的迅猛發展，自動化技術已成為當代舉世矚目的高技術之一。由于生產過程連續化、大型化、復雜化，廣大的工藝生產技術人員需要學習和掌握必要的檢測技術及自動化方面的知識，這是現代工業生產實現高效、優質、安全、低耗的基本條件和重要保證，也是有關人員管理與開發現代化生產過程所必須具備的知識。為了滿足廣大師生及有關人員學習本門課程的需要，我們在原書的基礎上編寫了該書的第六版。這次修訂的總體思路是在基本保持原書體系結構的基礎上，刪除某些在當前已顯得陳舊的內容，改寫某些顯得比較繁瑣或工藝技術人員較少接觸的內容，增加了反映當前自動化水平的內容。針對工藝類學生的特點和需要，本書在注重課程內容不斷更新和整體優化的同時，努力以較少的理論推導和較簡明的敘述，將化工儀表及自動化的基本內容以及許多新概念、新系統、新方法、新工具一并展現在讀者面前。全書基本上涵蓋了國內外儀表自動化方面的最新技術和發展動態。在編寫方面，集教學內容的先進性與敘述的深入淺出為一體，以更好地滿足工藝類專業學生學習的需要。

本書各章后面給出了習題與思考題，供廣大師生參考。為了滿足廣大師生的教學需要，我們與幾所院校合作編寫了相應的《化工儀表及自動化例題習題集》（第三版），該習題集基本上覆蓋了目前已經出版的同類教材的所有習題與思考題，除了對主要的習題給出了詳細的題解，還列舉了部分例題進行了深入的分析，以使該課程的任課教師與學生能更好地理解教材的內容與要點。

本書相關電子課件可免費提供給采用本書作為教材的大專院校使用，如有需要請聯系：cipedu@163.com。

本書第六版由厲玉鳴擔任主編，孟華、王會芹任副主編。

參加過本書第一版至第五版編寫工作的還有華南理工大學吳嘉麟，南京工業大學何叔畬、錢玲，北京林業大學張謙，北京服裝學院李慧、陳亞男，河北科技大學楊霞，北京化工大學王建林、潘立登、馬俊英、黃玉潔、金翠云、趙鑫等老師，對他們為本書付出的辛勤勞動深表敬意。在這次修訂過程中，得到許多同志的幫助，這里謹向這些同志及對本書提出過寶貴意見的廣大師生和其他讀者表示感謝，并懇切希望大家繼續對本書第六版提出寶貴的意見。

　　編者 　

2018年10月