霍勒大媽

（德國）

有一個可憐的姑娘，每天被繼母趕到一個水井旁去紡線。紡啊，紡啊，她的手指都紡出了血，把紡錘染紅了。她拿著紡錘去井里洗，可是一不小心，紡錘掉到井里了。

“你這該死的孩子，馬上給我跳到井里去，把它撈上來！”繼母惡狠狠地罵她。

姑娘又急又怕，真的跳下井去撈紡錘了。

這一跳，她就跳到另一個奇妙的世界里去了。

她仿佛睡了一覺，醒來時，發(fā)現(xiàn)自己躺在一片美麗的草地上，陽光溫暖地照著大地，四處鳥語花香。

小姑娘驚喜地向前走去。她經(jīng)過一臺烤爐時，里面的面包齊聲發(fā)出喊叫：“我要出去！我要出去！我已經(jīng)熟了！”

小姑娘湊近爐口一看，面包全都變得黃澄澄的了。她連忙用鏟子把它們一個個鏟了出來。

小姑娘繼續(xù)朝前走，來到一棵蘋果樹下。滿樹的蘋果對她喊：“我要下來，我要下來，我已經(jīng)熟透了！”

小姑娘抬頭一看，滿樹的蘋果紅彤彤的。她用力搖了搖樹，蘋果紛紛落下來。

小姑娘繼續(xù)朝前走，來到一幢小房子前，窗口站著一個青面獠牙的老太太。小姑娘嚇壞了，拔腿就要跑。老太太朝她嚷：“孩子，別害怕，留下來吧，幫我干好家里的活兒。每天整理好我的羽絨被，把羽絨抖得滿天飛，世界就會下大雪。我叫霍勒大媽。”

于是，小姑娘留了下來，每天替霍勒大媽做事。老太太非常滿意，給小姑娘吃好的、穿好的，比她在自己家要好十倍。可是時間一長，小姑娘還是想家了，而且越來越想，這讓她很苦惱。

于是，她對霍勒大媽說：“親愛的太太，請原諒我不能再陪著您了，我太想我的親人了，我必須回到井上去?！?/p>

霍勒大媽點點頭說：“好的，孩子。你為我做了那么多事，我要親自送你上去?！闭f完，她牽著姑娘的手，領(lǐng)著她走到一扇大門前。

大門緩緩地開了。小姑娘剛要跨過門，“嘩啦啦”，突然下起了一場金子雨，小姑娘的身上粘滿了黃燦燦的金子?；衾沾髬屛⑿χf：“這是我給你的報酬?！闭f完，還把她掉進井里的紡錘還給了她。

大門自動關(guān)了，小姑娘回到了井上的世界。

當“金姑娘”回到家，蹲在井邊的一只大公雞突然叫起來：“咯—咯—咯—

“金姑娘回來啦！”

繼母聽了“金姑娘”的奇遇后，決定讓自己的懶姑娘也去試一試。懶姑娘裝模作樣也去井邊紡線，故意把手伸進籬笆里扎破，把紡錘染紅了。她去井邊洗紡錘，故意把紡錘掉進了井里，并跳到井里去撈紡錘。

懶姑娘跳到井里后，也像“金姑娘”一樣來到了一片美麗的草地。然后，她一路朝前走。

當她來到那個烤爐前，她聽到面包在叫：“我要出去！我要出去！我已經(jīng)熟了！”懶姑娘想：我才不想弄臟我的手呢。

當她來到蘋果樹下，她聽到滿樹的蘋果對她叫：“我要下來，我要下來，我已經(jīng)熟透了！”懶姑娘想：我才懶得摘呢！

就這樣，懶姑娘終于來到了霍勒大媽家，自愿當了她的女仆。

第一天，她早早起來做家務(wù)，整理床鋪，抖被子。

第二天，她勉強起了個早，隨便整理了一下房間。

第三天，她躺在床上不肯起來了。

霍勒大媽生氣了，要她回家去。懶姑娘可開心了，她以為馬上就可以粘一身金子了！霍勒大媽領(lǐng)她來到那扇大門前，她樂得合不攏嘴。突然，“嘩啦啦”下起一場瀝青雨。懶姑娘瞬間就變成一個黑乎乎、臟兮兮的人了！

“這就是我給你的報酬！”霍勒大媽說完，就關(guān)緊了大門。

懶姑娘回到井上。井臺邊的大公雞叫起來：

“咯—咯—咯—臟姑娘回來啦！”

瀝青牢牢地粘在她身上，一輩子也洗不掉了。