[1]選自英國玄學派詩人約翰·鄧恩的《愛的成長》。

[2]原文為Counter-terrorism，縮寫為CT。

[3]圣帕特里克節是紀念愛爾蘭的主保護人——圣帕特里克主教的節日，在每年3月17日舉行。

[4]《紅花俠》是英國女作家奧爾瑞夫人以世界歷史上最大的事件之一——法國大革命為題材，所寫成的代表性杰作。

[5]即Positive Identification。

...