又　儋耳

某已得合浦^〔一〕文字，見治裝，不過六月初離此。只從石排或澄邁^〔二〕渡海，無緣更到瓊^〔三〕會見也。此懷甚惘惘。因見貳車^〔四〕，略道下懇。有一書至兒子邁處，從者往五羊時為帶去，轉托何崇道附達為幸。

兒子治裝冗甚，未及奉啟。所借《煙蘿子》兩卷、《吳志》四冊、《會要》兩冊，并馳納。

〔一〕合浦：今縣名，屬廣東。

〔二〕澄邁：今縣名，清屬廣東瓊州府。

〔三〕瓊州：今廣東瓊山縣。

〔四〕貳車：謂佐雜官也。