與朱康叔^〔一〕　黃州

某再拜。近奉書(shū)，并舍弟書(shū)，想必達(dá)。胡掾至^〔二〕，領(lǐng)手教，具審起居佳勝。兼承以舍弟及賤累至^〔三〕，特有厚貺，羊面酒果，一捧領(lǐng)訖，但有慚怍。舍弟離此數(shù)日，來(lái)教尋付洪州遞與之^〔四〕。

已遷居江上臨皋亭^〔五〕，甚清曠。風(fēng)晨月夕，杖履野步，酌江水飲之，皆公恩庇之余波，想味風(fēng)義，以慰孤寂。尋得去年六月所寫(xiě)詩(shī)一軸，寄去以為一笑。酷暑，萬(wàn)乞保練！

〔一〕朱壽昌字康叔，揚(yáng)州天長(zhǎng)人。

〔二〕掾：欲倦切，緣去聲，古佐貳官之通稱(chēng)。

〔三〕賤累：謂家眷也。

〔四〕洪州：今江西南昌。遞：遞信之人，猶今之郵差也。

〔五〕臨皋亭：在湖北黃州。