與王敏仲　惠州

某垂老投荒^〔一〕，無復生還之望。昨與長子邁訣，已處置后事矣！今到海南，首當作棺，次便作墓，仍留手疏與諸子，死即葬于海外。庶幾延陵季子嬴博之義^〔二〕，父既可施之子，子獨不可施之父乎？生不挈家，死不扶柩，此亦東坡之家風也。此外燕坐寂照^〔三〕而已。所云途中邂逅，意謂不如其已，所欲言者，豈有過此者乎？故覼縷^〔四〕此紙，以代面別。

〔一〕投荒：遠竄也。

〔二〕春秋時吳季札居延陵，稱延陵季子，嘗葬其子于嬴博之間，不封不樹。

〔三〕寂照：佛家語，謂靜寂而心光明朗也。

〔四〕覼：盧訛切，歌韻。覼縷，委曲也。