瑞典學院 阿圖·倫德維斯特

國王陛下，諸位親王，女士們，先生們：

瑞典學院將今年的諾貝爾文學獎授予澳大利亞作家帕特里克·懷特。在像歷次一樣簡短的獲獎理由上，提到“他以史詩般的和擅長于刻畫人物心理的敘事藝術，把一個新的大陸介紹進文學領域”。在有些地區，這句話多少有點被誤解了。其實，這句話的意圖，只在于強調帕特里克·懷特在其祖國文學中的突出地位；因此，不應該被理解為除了他的創作以外，澳...