（司湯達自撰）

一

亨利·白勒，一七八三年生于格勒諾布爾[415]（Grenoble），新近死于某地（一八二〇年十月某日）。他先曾研究數學，后來在龍騎兵第六聯隊做了一時軍官（一八〇〇年——一八〇一年——一八〇二年）。他逢到短期的和平，來在巴黎追隨他心愛的一個女人，而且辭了職，極其不招他的上司高興。其后他追隨一個女戲子到了馬賽，她在這里扮演頭等悲劇角色，一八〇六年又回到軍隊，做軍...