難以消除的憂愁，

無(wú)法遏制的苦痛……

病魔的黑手拖著我，

像拖著獻(xiàn)祭的犧牲。

你在哪里呀，繆斯！唱吧，一如從前！

“再?zèng)]有歌兒了，兩眼黢黑一片；

告訴你：我們要死去！希望已經(jīng)渺然！——

我身架雙拐勉強(qiáng)來(lái)到了此間！”

是拐杖呢，還是掘墓的鐵鍬

在咚咚地敲擊……沉默了……完全靜寂……

于是再也不見(jiàn)了我那...