（紀念席勒）

愛情、自由、和平和勇敢的歌手們，

你們在哪里？……“血與劍”的世紀啊！

你把一個銀行家扶上塵世的寶座，

你將一個劊子手宣布為蓋世英雄……

群俗們宣稱：“世紀不需要歌詠！”

于是歌手不見了……天神也默無一聲……

啊，現在有誰能使人想起

他所肩負的崇高使命？……

回來吧，你令人鼓舞的藝術家，

...