獻給我的朋友加夫里拉·雅科夫列維奇

（科斯特羅馬省紹達鄉的農民）

咱們倆在沼地上，

到處去搜尋溜達，

你常常問我：

用鉛筆在寫些什么？

讀一讀吧！我不是要出名，

是想讓你高興高興。

你要喜歡，我當然快活，

不喜歡呢，我也不吭聲。

別嫌禮薄不成敬意，

咱們日后還會相遇，

到時要痛飲...