一

四下里盡是黑麥，像一片活的草原，

沒有城堡，沒有大海，沒有山巒……

謝謝你呀，親愛的祖國，

謝謝你這令人爽怡的遼闊幅員！

在那比你更明麗的天空下，

在那遙遠的地中海彼岸，

我尋求消除痛苦的慰藉，

但卻沒有得到一星半點！

在那里我不屬于自己：我憂郁，啞口無言，

我不能掌握自己的命運，

我...