小重山·秋

五彩山光映碧空。大江揚素練，水流東。黃花萬里助秋興。觀旅雁，極目萬山重。

岸上聽松風。長汀人站立，蕩花蓬。畫船無數入滄溟。留好景，長久伴人生。

【釋義】

絢麗的山光與藍天相連，奔流東去入大海的江水如一條白色的素練。旅雁南飛去，飛過那海陸長天！

大江邊，聽風喧。立于江渚之上，聽松風如同妙曲一般。雙腳蕩著鮮花盛開的芝和蘭。金秋啊，為之寫了詩...