[1]這是作者的全名羅伯特·路易斯·斯蒂文森英文三個單詞的首字母。

[2]普羅維登斯，美國港口城市。巴比倫，古代巴比倫王國的首都。馬拉巴，印度地名。

[3]阿里·巴巴，阿拉伯故事《一千零一夜》中的一個樵夫。

[4]羅伯特·布魯斯，14世紀蘇格蘭的解放者，蘇格蘭王；威廉·退爾，13世紀瑞士反抗奧地利殘暴統治的自由戰士。

[5]原文意思是，從我的名字命名的孩子。

[6...