選注柳亞子先生的詩是一件頗為費時吃力的工作，雖說早在20世紀60年代，就有柳無非、柳無垢選編的《柳亞子詩詞選》問世，其后又有王晶垚、崔閩的選本以及徐文烈、劉思翰先生的箋注本陸續出版，我的工作似乎已變得非常簡單，只需在此基礎上摘萃拔尤，選出一百首左右，加以解說、注釋，也就算完成了任務，可以向出版社交差了。

但事實遠非如此簡單。

從某種意義上說，選詩是一個“再經典化”的過程；尤其是像柳...