[1]即沒有熱水供應系統的簡陋公寓，通常也不帶沐浴設施，20世紀中葉以前在底特律、芝加哥等城市很常見。

[2]吉恩·奧特里（Gene Autry，1907—1998），美國著名歌手、演員，出生于得克薩斯州，以“俄克拉荷馬的約德爾牛仔歌手”形象走紅，20世紀40年代參軍，成為往來“駝峰航線”的一名空軍人員，本書寫作時他剛剛退役。此后，他于50年代在影視事業上大獲成功，60年代后轉而經商，曾...