[1]1806年，簡·奧斯汀一家向北旅行探訪親戚，8月間一家人住在詩通利修道院。8月13日，奧斯汀太太給兒子詹姆士的妻子瑪麗寫信說一家人第二天將前往漢姆斯道爾瑞德威爾（奧斯汀—利1942，p.247）。現已無法確認他們一家是否作了此次旅行，也無法確認他們是否旅行到更北的地區。原本可以證明簡·奧斯汀一家具體旅行地的信件在她去世后已被銷毀。

[2]詳見年代表一覽。

[3]1800年...