根據尊敬的荷屬東印度特命專員、開普敦殖民地及屬地之總督蘭克·塔勒巴閣下的指令，市民雅各·庫切對有關其在大納馬夸地區所做的旅行，茲做如下陳述：

本具陳人在取得尊敬的總督閣下關于準予進入內陸地區捕獵大象的書面許可之后，于本年7月18日離開在匹凱特堡附近的住所，驅一輛牛車，帶著六個霍屯督人，越過奧利芬茨河，格羅恩河和科斯河，一直行進到凡·德·斯泰爾總督閣下于1685年到過的庫波博根。

本...