1.楊德祖[1]為魏武主簿，時(shí)作相國門，始構(gòu)榱桷[2]，魏武自出看，使人題門作“活”字，便去。楊見，即令壞之。既竟，曰：“門中‘活’，‘闊’字。王正嫌門大也。”

【注釋】

[1]楊德祖：楊修（175—219），字德祖，弘農(nóng)郡華陰（今陜西華陰）人，太尉楊彪之子，聰穎有才學(xué)，后被曹操殺害。

[2]榱桷（cuījué）：椽子。

【譯文】楊修時(shí)任曹操的主簿，當(dāng)時(shí)正在...