以奧尼爾為核心的交易結束后，LOGO男開始聯系執教的教練，本來他的第一目標是禪師菲爾杰克遜，可惜菲爾杰克遜已經提前入駐了宿敵凱爾特人，之后他又考察了幾個教練，最終無奈之下選擇了科比建議的沒有什么執教經驗的里克卡萊爾。

辛苦了一個賽季，科比終于放下了心情，開始帶著自己的女人們去遠東休假，當然，順便他也要把《黑客帝國2》拍攝完成，他現在有些后悔走上演員這條路了，弄得自己如此忙碌。

這次休假...