天色將暮，日近西山。

小磨匠收拾了攤位，用一根扁擔挑了兩只裝著各種磨鏡器物的木箱，回到老磨匠留給他的一處陋居。

一番洗漱飲食之后，又清理補充了次日磨鏡所需之物，時候便已經不早。

小磨匠熄燈后卻不上床休息，而是取出老磨匠留給他的那面古樸銅鏡輕輕放在床上，然后將一只右手按在鏡面之上。

鏡面上忽有光華流轉旋繞化作漩渦，小磨匠的身形一閃之間，竟鉆入那漩渦的中心，再出現時已經到了一間...