官术网_书友最值得收藏!

第26章 翻譯

  • 尚夏與左宥
  • 也萋
  • 2020字
  • 2020-01-30 11:09:46

莫瑾離的表白和離開沒有給尚夏帶來任何的煩惱。她認為,朋友就是朋友,而且,她也堅信,莫瑾離并不是那種懦弱不堪的性子,他們的關系也不會就此斷了。以后再說以后吧,現在也只能看當前。

時光荏苒,帶走了有莫瑾離的日子,也隨著帶走了她們高二的一半,轉眼她們就到了高二下半年,不管發生什么,生活還得繼續,不是嗎?

早自習,別的班都是讀書的聲音,高二五班卻安靜的沒有一絲聲響,都在默默的刷題,盡管班主任(教語文的)和英語老師都說過,雖然是理科生,但還是有要背的,可是,理科生嘛,都想都做題。

可能是昨晚睡的不太好,今天早上的尚夏有些精力不濟,做著做著數學題就有些昏沉了。

班主任雖然不在,但年紀主任一直在轉。

就在尚夏差點趴到桌子上時,左宥用手接住了她的臉,因為他手底下是她的圓規。

尚夏迷迷糊糊的睜開眼,看他,“怎么了?”

看她眼里的茫然,左宥勾了勾嘴角,眼里涌起一股溫柔,“昨晚干嘛去了,這么累?”

尚夏清醒了一下,“沒,就是睡的不太好。”

“嗯,再撐一下,快下課了。”

“嗯嗯…”

一打下課鈴聲,尚夏就趴下了。

旭堯走過來,看著自己表妹趴著,疑惑,“她怎么了?”

左宥看他,“昨晚沒睡好。”

旭堯點點頭,“物理老師說去她辦公室一趟,走吧。”

左宥點頭,跟著起身出去。

第一節物理課,老師開會,沒空來,就給兩個課代表發布任務,前半節課做兩道題,后半節課,兩個課代表一人一道給大家講明白。

兩道大題,尚夏看了半天,一道也沒有頭緒,幾乎大半個班的人都沒寫出來多少。

旭堯先上去講,畫圖,寫公式,講解,一步一步,特別詳細,也很清楚明白。

“怎么樣,我講明白了嗎?”旭堯看著臺下的同學們,突然對上沐之陽皺著眉頭的臉,頓了頓,“我再講一遍,認真聽。”

沐之陽真的有些地方沒明白,也是她基礎不太好,涉及到的以前的知識好多她不知道的,所以,有些不懂。

旭堯講第二遍的時候,剛好在她不懂的地方做了更詳細的解釋,把以前的知識點也拿出來說了一遍,沐之陽瞬間就懂了,導致下次考試,物理成績提高了20分。當然,這是后話。

到左宥講的時候,也是一樣,細致的講解,因為他比老師更明白同學們哪里會不太懂,畢竟他天天輔導尚夏這個“物理白癡”。

講完回來,還特地問問尚夏,明白了嗎。尚夏當然明白了,畢竟講那么清楚。

……

中午吃飯時間,尚夏沒去吃飯,去了廁所,天!來大姨媽了!

尚夏一頓懊惱,我說今天怎么這么難受,還困死了。

這怎么辦?沒帶姨媽巾……

正在她不知所措的時候,仿佛聽見了顏紫韻的聲音。

尚夏出聲喊她。

顏紫韻頓住,“誰喊我?”

“我,尚夏。”

“怎么了?”顏紫韻來到尚夏門前。

“能不能幫我拿一個姨媽巾來??”

顏紫韻愣了一下,“哦,好。”

不一會兒,顏紫韻回來,遞給她。

尚夏出來,對著顏紫韻笑,“謝謝你啊。”

“沒事。”

“你不去吃飯?”尚夏問道。

“我中午都不吃飯。”顏紫韻笑。

“難怪那么瘦。”

“哈哈,好了,還有人等我,我先走了啊。”

“好。”

……

尚夏回到教室,趴下。她每次來大姨媽的時候,肚子都會很疼,心情也會煩躁。

左宥回來,看她還是趴著,就碰了碰她,“怎么還在睡?”

尚夏一陣煩躁,“干嘛!!”

左宥明顯一怔,“你怎么了?”

“沒事。”

左宥又看她一眼,沒再說什么。

心里思索,他好像沒惹她吧?那她是怎么了?這么煩躁。

突然腦海里浮現出以前蘇辰逸說的話,有一回他罵了蘇辰逸,蘇辰逸大叫,你干嘛罵我?你來大姨媽了吧你,這么煩躁!

那,她是,來那個了?左宥心想。

然后就轉身出去了。

回來時,拿了杯熱水,放在尚夏面前。尚夏驚訝,他這是…

然后,又從口袋里拿出幾個暖貼,放到尚夏手里。

尚夏頓時心里溫暖,剛才自己對他說話的語氣還不好呢,他也沒生氣。

“謝謝你…”

左宥看她一眼,沒說話。

喝了熱水,又貼上暖貼,尚夏頓時覺得好多了。

……

下午英語課

“同學們,我今天在網上看到一段話,你們給我翻譯一下,好吧?”英語老師說著,就拿著手機,在黑板上寫下幾行漂亮的英文字母。

l love three things in this world . sun , moon and you . sun for morning , moon for night and you forever .

英語老師轉過身,“好了,你們都好好想想,翻譯一下。”

五分鐘過去,英語老師再次發話,“都翻譯出來了嗎?左宥說說你的答案。”

左宥站起來,頓了一下,看著自己的本子,說:“在這個繁華的世界上我最愛的有三個,太陽,月亮和你,愛太陽在白天,愛月亮在傍晚,愛你,在每時每刻。”

他說完,英語老師笑了笑,“很好,請坐。”

老師頓了頓,“課代表,你也說說?”

英語課代表是尚夏。

尚夏站起來,“老師,我這個翻譯的,有點古文。”

“說來聽聽。”

尚夏看著自己的字跡,緩緩念出,“浮世三千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。”

她說完,英語老師鼓掌,“非常好。不愧是英語與語文合并的尖子生。”

尚夏笑,“老師教的好。”

尚夏坐下后,左宥看她,“這么厲害?”

“也沒有啦,我也不知道為什么,一開始我也是你那樣翻譯的,但是,聽你說完,我就突然想到了這句。神奇吧?”尚夏笑。

左宥也笑了,“卿為朝朝暮暮。”

尚夏看他,像是疑惑他干嘛突然說這句,但看到他眼里的戲謔,頓時覺得不好意思,立刻轉過頭來。

……

主站蜘蛛池模板: 克拉玛依市| 广德县| 衡南县| 内乡县| 石门县| 华蓥市| 定安县| 阿克陶县| 油尖旺区| 东乌| 北宁市| 固阳县| 平利县| 怀化市| 临夏市| 德保县| 攀枝花市| 涟水县| 潼南县| 安泽县| 晋宁县| 互助| 滨州市| 桐柏县| 兴安县| 渝北区| 临漳县| 海原县| 凤城市| 龙岩市| 建阳市| 晋城| 凉城县| 银川市| 读书| 阿城市| 定襄县| 富川| 伊宁市| 民乐县| 江门市|