[1]Gay Men's Health Crisis，男同性戀平權組織。——譯注。

[2]William James “Bill” Kraus。——譯注。

[3]預后，在醫學上指根據經驗預測的疾病發展情況。——譯注。

[4]比屬剛果曾是比利時殖民地。1971年10月，時任總統蒙博托為去殖民化而改國名為扎伊爾，1997年恢復國名為剛果民主共和國至今。——譯注。...