[1]后面帶星號(hào)（?）說明書中對(duì)此人有獨(dú)立的介紹。——原書注。

[2]法國(guó)舊錢幣。

[3]英文中，gaga主要有狂熱、老年昏聵兩義，但此處似指“嘎嘎”的發(fā)音像還不會(huì)說話的孩子。

[4]Op art，也譯作“光效應(yīng)藝術(shù)”，一種利用幾何圖形和色彩對(duì)比產(chǎn)生各種形與光色的運(yùn)動(dòng)以造成視錯(cuò)覺的藝術(shù)。

[5]這種說法后文有所解釋，但此處作者大概也用了hot所包含的“性感撩...