香港人的平均預期壽命已超過80歲。香港能成為全世界長壽的地區(qū)之一，有賴于我們優(yōu)良、完備的醫(yī)療體制，以及卓越的醫(yī)療團隊。雖然香港擁有優(yōu)越的醫(yī)療衛(wèi)生條件，但政府的統(tǒng)計數(shù)字顯示，香港所有登記死亡的數(shù)據(jù)中約有30%是死于癌癥，其中最常見而致命的癌癥包括肺癌、大腸癌及肝癌。令人關注的是，在所有死亡個案中，因為癌癥致死的比率不斷上升。這反映了癌癥疾病正在逐步威脅我們的健康，加重家庭及社會的負擔。作為醫(yī)者，我們更要正視此問題，做好預防及治療癌癥的工作。陳炳忠教授所編寫的《中醫(yī)治癌實踐錄》一書，總結(jié)了他近50年的臨床寶貴經(jīng)驗和治療癌癥的體會，希望能與各位醫(yī)療工作者、癌癥患者及其家屬分享他的經(jīng)驗。

陳炳忠教授從事中西醫(yī)臨床、科研及教育工作近50年了。在臨床方面，陳教授是香港少數(shù)能融會中醫(yī)及西醫(yī)知識、結(jié)合中西醫(yī)理論及方法，并為患者提供適切診治的醫(yī)學教授。我們香港中文大學醫(yī)學院中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)學研究所有幸得到陳教授的指導，與我們分享他在癌癥研究及臨床服務方面的心得。陳教授身體力行，與香港中文大學醫(yī)學院腫瘤科醫(yī)生及中醫(yī)隊伍推動癌癥的臨床研究項目，務求發(fā)掘出更多中西醫(yī)結(jié)合治療方案，造福患者。陳教授寶貴的臨床經(jīng)驗為同時使用中西藥物的安全性、臨床治療的風險管理，以及如何為患者制訂中西醫(yī)結(jié)合治療的最佳方案等提供非常重要的啟示。

在此書中，陳教授闡述他對中西醫(yī)結(jié)合治癌的體驗，文中除了記錄很多中醫(yī)治療癌癥的實證，更舉出中西醫(yī)結(jié)合治療癌癥的優(yōu)勢。有別于其他癌癥書籍，本書結(jié)集超過200個完整及具代表性的醫(yī)案，糅合中醫(yī)及西醫(yī)的治癌學問，附以陳教授的經(jīng)驗及體會，整合成一本珍貴實用的參考書。此書內(nèi)容為中西醫(yī)治癌的重要參考，亦極具教學價值。

我為此書作序，冀望醫(yī)者無論是中醫(yī)或是西醫(yī)，皆能透過溝通與合作，使病患者獲益更多；亦借此序為患癌病友打一支強心針，皆因正有眾多醫(yī)者為癌癥治療出謀獻策。我們寄望能眾志成城，結(jié)集中西醫(yī)學之長，在癌癥醫(yī)學上發(fā)掘更多可能性。

謹此向在抗癌路上努力付出的各位，送上真誠的問候和祝福。