[1]見《圣經(jīng)·約翰福音》：“太初有道，道與神同在，道就是神。”中譯本的“道”即原文中的“言”。也有《圣經(jīng)》中譯本譯作“太初有言”的。

[2]見《圣經(jīng)·舊約·傳道書》第一章第九節(jié)：“已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。”

[3]此詩與克魯喬內(nèi)赫的《五行體詩》、赫列勃尼科夫和卡緬斯基的若干實驗性詩作一樣，是用作者生造的“超智語言（莫名其妙語言）”寫成的。

[4]古羅...