序

隨著我國汽車產銷量和保有量的飛速增加，汽車進入家庭的步伐也越來越快。由于城市道路行駛的復雜性，人們對降低在城市中駕駛車輛的勞動強度，提高道路行駛安全性的要求也越來越高，因此，在城市行駛的乘用車輛中自動變速器的應用也就越來越多，裝備自動變速器的乘用車銷售比例逐年增加。隨著自動變速器的廣泛應用，汽車維修工作中自動變速器的維修診斷工作量也在逐漸加大，這就對汽車維修技術人員在自動變速器原理與維修方面提出了越來越高的要求。汽車自動變速器的維修在整個汽車維修工作中的技術含量是很高的。自動變速器是機電液一體化裝置，維修自動變速器不僅要有機電液多方面的維修技能，還要求較高的理論知識和比較全面的綜合診斷分析能力，這樣的維修技術人員需要比較系統的培訓培養才能夠勝任。為了滿足汽車維修一線技術人員在自動變速器維修方面的技術培訓，這些年來先后有許多出版社出版了各種各樣的汽車自動變速器維修書籍，為國內汽車自動變速器維修技術的普及提供了很好的培訓教材。

本書作者薛慶文老師多年來從事汽車自動變速器的維修和教學培訓工作，積累了豐富的實踐經驗和教學經驗，在全國范圍內為汽車維修行業培養了一批自動變速器專門維修人才。同時，他還建立了專業的汽車自動變速器維修企業，直接承擔汽車自動變速器的維修工作，目前在國內像這樣的集自動變速器維修和教學培訓于一體的專門機構是不多見的。這樣的基礎無疑也為薛慶文老師在汽車自動變速器維修研究和實踐領域提供了難得的平臺。2004年薛慶文老師曾經為我在《汽車與駕駛維修》雜志上發表的《液力自動變速器原理與維修》增刊撰寫了“無級變速器結構原理與維修”章節，為我們共同合作的《汽車自動變速器原理與維修》一書增加了添花之筆。這次由薛慶文老師最新編寫的《汽車自動變速器原理與檢修教程》一書，讓我們看到了作者最近幾年來在汽車自動變速器維修領域所進行的更加深入、更為實用的研究和探索工作。此書最大的特點是在維修診斷技術的章節中，沒有簡單地去摘抄各個汽車廠家的維修資料，而是對汽車自動變速器在維修中的特性與共性問題進行了認真的歸納總結，提出了自己的見解，為實際修理過程提供了清晰的步驟和方法，同時還對具體步驟的內涵做出了詳盡的闡述。本書還對汽車自動變速器專業維修工藝進行了專門的介紹，給出了專業維修自動變速器的工藝流程和維修要求，同時還就近年來汽車自動變速器的發展和新技術做了比較詳細的介紹。因此，無論對汽車維修的初級技工，還是需要在自動變速器方面進一步深造提高的熟練技師，這本書都不失為一本難得的好教材。

我衷心希望這本教材能夠為各職業院校及廣大汽車維修技術人員在汽車自動變速器教學及維修方面提供最好的支持和幫助，成為大家學習汽車自動變速器技術的良師益友。

中國汽車工程學會應用與服務分會技術總監 朱軍

2012年1月于北京