命不自由，手腳脫了鎖鐐有什么用呢！但是我不因此而喪氣；至少我沒有替貓人們看守這個(gè)小洞的責(zé)任。把槍，火柴盒，都帶好；我開始揪著那打斷的粗繩往墻上爬。頭過了墻，一片深灰，不像是黑夜，而是像沒有含著煙的熱霧。越過墻頭，跳下去。往哪里走？在墻內(nèi)時(shí)的勇氣減去十分之八。沒有人家，沒有燈光，沒有聲音。遠(yuǎn)處——也許不遠(yuǎn)，我測(cè)不準(zhǔn)距離——似乎有片樹林。我敢進(jìn)樹林嗎？知道有什么野獸？
我抬頭看著星星，只看得見幾個(gè)大的，在灰空中發(fā)著些微紅的光。
又渴了，并且很餓。在夜間獵食，就是不反對(duì)與鳥獸為伍，我也沒那份本事。幸而不冷；在這里大概日夜赤體是不會(huì)受寒的。我倚了那小屋的墻根坐下，看看天上那幾個(gè)星，看看遠(yuǎn)處的樹林。什么也不敢想；就是最可笑的思想也會(huì)使人落淚：孤寂是比痛苦更難堪的。
這樣坐了許久，我的眼慢慢的失了力量；可是我并不敢放膽的睡去，閉了一會(huì)兒，心中一動(dòng)，努力的睜開，然后又閉上。有一次似乎看見了一個(gè)黑影；但在看清之前就又不見了。因疑見鬼，我責(zé)備自己，又閉上了眼；剛閉上又睜開了，到底是不放心。哼！又似乎有個(gè)黑影，剛看到，又不見了。我的頭發(fā)根立起來了。到火星上捉鬼不在我的計(jì)劃之中。不敢再閉眼了。
好大半天，什么也沒有。我試著閉上眼，留下一點(diǎn)小縫看著；來了，那個(gè)黑影！
不怕了，這一定不是鬼；是個(gè)貓人。貓人的視官必定特別的發(fā)達(dá)，能由遠(yuǎn)處看見我的眼睛的開閉。緊張，高興，幾乎停止了呼吸，等著；他來在我的身前，我便自有辦法；好像我一定比貓人優(yōu)越似的，不知根據(jù)什么理由；或者因?yàn)槲矣邪咽謽專靠尚Α?
時(shí)間在這里是沒有絲毫價(jià)值的，好似等了幾個(gè)世紀(jì)他才離我不遠(yuǎn)了；每一步似乎需要一刻，或一點(diǎn)鐘，一步帶著整部歷史遺傳下來的謹(jǐn)慎似的。東試一步，西試一步，彎下腰，輕輕的立起來，向左扭，向后退，像片雪花似的伏在地上，往前爬一爬，又躬起腰來……小貓夜間練習(xí)捕鼠大概是這樣，非常的有趣。
不要說動(dòng)一動(dòng)，我猛一睜眼，他也許一氣跑到空間的外邊去。我不動(dòng)，只是眼睛留著個(gè)極小的縫兒看他到底怎樣。
我看出來了，他對(duì)我沒有惡意，他是怕我害他。他手中沒拿著家伙，又是獨(dú)自來的，不會(huì)是要?dú)⑽摇Ｎ以跄苁顾靼孜乙膊辉敢饧雍τ谒兀坎粍?dòng)作是最好的辦法，我以為，這至少不會(huì)嚇跑了他。
他離我越來越近了。能覺到他的熱氣了。他斜著身像接力競(jìng)走預(yù)備接替時(shí)的姿式，用手在我的眼前擺了兩擺。我微微的點(diǎn)了點(diǎn)頭。他極快的收回手去，保持著要跑的姿式，可是沒跑。他看著我；我又輕輕的一點(diǎn)頭。他還是不動(dòng)。我極慢的抬起雙手，伸平手掌給他看。他似乎能明白這種“手語”，也點(diǎn)了點(diǎn)頭，收回那只伸出老遠(yuǎn)的腿。我依舊手掌向上，屈一屈指，作為招呼他的表示。他也點(diǎn)點(diǎn)頭。我挺起點(diǎn)腰來，看看他，沒有要跑的意思。這樣極痛苦的可笑磨煩了至少有半點(diǎn)鐘，我站起來了。
假如磨煩等于作事，貓人是最會(huì)作事的。換句話說，他與我不知磨煩了多大工夫，打手勢(shì)，點(diǎn)頭，撇嘴，聳鼻子，差不多把周身的筋肉全運(yùn)動(dòng)到了，表示我們倆彼此沒有相害的意思。當(dāng)然還能磨煩一點(diǎn)鐘，哼，也許一個(gè)星期，假如不是遠(yuǎn)處又來了黑影——貓人先看見的。及至我也看到那些黑影，貓人已跑出四五步，一邊跑一邊向我點(diǎn)手。我也跟著他跑。
貓人跑得不慢，而且一點(diǎn)聲音沒有。我是又渴又餓，跑了不遠(yuǎn)，我的眼前已起了金星。但是我似乎直覺的看出來：被后面那些貓人趕上，我與我這個(gè)貓人必定得不到什么好處；我應(yīng)當(dāng)始終別離開這個(gè)新朋友，他是我在火星上冒險(xiǎn)的好幫手。后面的人一定追上來了，因?yàn)槲业呐笥涯_上加了勁。又支持了一會(huì)兒，我實(shí)在不行了，心好像要由嘴里跳出來。后面有了聲音，一種長(zhǎng)而尖酸的嚎聲！貓人們必是急了，不然怎能輕易出聲兒呢。我知道我非倒在地上不行了，再跑一步，我的命一定會(huì)隨著一口血結(jié)束了。
用生命最后的一點(diǎn)力量，把手槍掏出來。倒下了，也不知道向哪里開了一槍，我似乎連槍聲都沒聽見就昏過去了。
再一睜眼：屋子里，灰色的，一圈紅光，地，……飛機(jī)，一片血，繩子……我又閉上了眼。
隔了多日我才知道：我是被那個(gè)貓人給拉死狗似的拉到他的家中。他若是不告訴我，我始終不會(huì)想到怎么來到此地。火星上的土是那么的細(xì)美，我的身上一點(diǎn)也沒有磨破。那些追我的貓人被那一槍嚇得大概跑了三天也沒有住腳。這把小手槍——只實(shí)著十二顆子彈——使我成了名滿火星的英雄。