前言

新聞英語有其特殊的語言風格及文體特點，為更好地了解新聞英語，本書結合當前新聞時事，從政治、經濟、文化、社會、環境等多方面展開討論，目的是為英語專業學生或英語愛好者提供學習新聞英語的資源，并通過每單元的問題考查學生是否深入理解了該篇新聞。

本書選用的新聞材料是以實用性、客觀性及趣味性為基礎的軟新聞，其發生不受時間限制，往往是對新聞事件做進一步追蹤，并展開深度報道與剖析。本書共有16個單元，每一單元都有一個明確的主題，內容涉及全球化、中國崛起、難民問題、自然與科學、女性世界、環境保護、創業精神、網絡購物、娛樂、諾貝爾獎、體育、心理健康、教育、旅游、社會生活及文化。每個單元包括Text, Words & Expressions, Questions, Buzzwords和News Style等模塊，旨在從不同角度闡述新聞英語的特點，并著重介紹文體知識及新聞資源，為讀者提供更多了解新聞英語相關知識的平臺。鑒于選材的特殊性，選定的部分新聞材料無作者或日期信息。

在編寫過程中，筆者主要參閱有關新聞英語的資料，定期瀏覽各大新聞網站，如：BBC（英國廣播公司）、The Times（《泰晤士報》）、Reuters（路透社）、The Guardian（《衛報》）、CNN（美國有線電視新聞網）、The New York Times（《紐約時報》）、The Washington Post（《華盛頓郵報》）、USA Today（《今日美國》）、The Wall Street Journal（《華爾街日報》），并從中選取符合主題及內容要求的新聞進行深入分析，加深讀者對新聞英語各類體裁及新聞資源的了解。在此過程中，盡管筆者已對全文進行多次閱讀并進行反復修改校正，但書中仍不免存在紕漏、不足，敬請諒解。

牟微微 唐憲義

2018年3月