[1]梵婀玲，小提琴violin的音譯。

[2]原詩是：“我為了自己的兒女才愛小孩子，為了自己的妻才愛女人”。見《雪朝》第48頁。

[3]本文為《溫州的蹤跡》之二。

[4]仙巖，山名，溫州的勝跡。

[5]卑贊廷，現通譯為“拜占庭”。

[6]戈昔，現通譯為“哥特”。

[7]哥林斯，現通譯為“科林斯”。

[8]尼羅，現通譯為“尼祿”...