春

春江花月夜1

唐·張若虛

春江潮水連海平2，海上明月共潮生3。

滟滟隨波千萬里4，何處春江無月明！

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸5，月照花林皆似霰6。

空里流霜不覺飛7，汀上白沙看不見8。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無窮已9，江月年年只相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁10。

誰家今夜扁舟子11？何處相思明月樓12？

可憐樓上月徘徊13，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)14。

玉戶簾中卷不去15，搗衣砧上拂還來16。

此時(shí)相望不相聞17，愿逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度18，魚龍潛躍水成文19。

昨夜閑潭夢(mèng)落花20，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

斜月沉沉藏海霧21，碣石瀟湘無限路22。

不知乘月幾人歸23，落月?lián)u情滿江樹。

注釋

1《春江花月夜》為樂府《清商曲·吳聲歌》舊題，要求在詩中寫到春、江、花、月、夜幾個(gè)方面的題材。陳、隋詩人常用來寫浮艷的宮體詩。2江：指長江。連海平：江潮浩瀚無垠，仿佛和大海連成一片。3共潮生：明月隨海潮涌出。4滟滟（yàn yàn）：波光閃爍的樣子。5芳甸：花草叢生的原野。6霰（xiàn）：細(xì)密的雪珠。7空里流霜：古人以為霜像雪一樣從空中落下，所以常說“飛霜”，這里是將月色比喻成霜。8汀：水中或水邊平地。9人生：指人類。無窮已：無窮盡。10青楓浦：在今湖南省瀏陽市境內(nèi)，此處泛指分別的地點(diǎn)。11扁（piān）舟子：飄零江湖的人。12明月樓：明月照耀下的樓房，此處指思婦的住處。13月徘徊：指月影移動(dòng)，以此反襯思婦的難眠不安。14妝鏡臺(tái)：梳妝臺(tái)。15玉戶：玉飾的門戶，此用作門戶的美稱。16搗衣砧（zhēn）：搗衣石。17相望：指互相望著月光。不相聞：指彼此聽不到對(duì)方的音訊。18鴻雁：指信使。光不度：鴻雁善于遠(yuǎn)飛仍然不能逾越月光。度通“渡”。19魚龍潛躍：古人有魚雁傳書之說。魚龍，泛指鱗介水族，常見于古詩文中。這里是說魚兒也無法傳遞對(duì)游子的思念之情。文：通“紋”。20閑潭夢(mèng)落花：夢(mèng)見花落閑潭，意味著春天即將逝去。閑潭：平和、幽靜的水潭。21沉沉：深沉。藏海霧：海霧蒸騰，遮掩了西落的月亮。22碣石：山名，在今河北省樂亭縣西南，一說碣石山已沉入海中。瀟湘：瀟水和湘水在湖南零陵縣合流后稱瀟湘。碣石在北，瀟湘在南，此處有相距很遠(yuǎn)之意。23乘月：乘著月色。

賞析

《春江花月夜》是樂府《清商曲·吳聲歌》舊題，此曲調(diào)創(chuàng)始于陳后主，其風(fēng)格艷麗柔靡。張若虛化腐朽為神奇，寫成千古不朽的曠世之作。全詩緊扣春、江、花、月、夜五個(gè)字來寫，重點(diǎn)落在“月”字之上。從月開始，以月收結(jié)。將畫意、詩情與對(duì)宇宙奧秘和人生哲理的體察融為一體，營造出情景交融、玲瓏透徹的詩境。詩人首先用優(yōu)美的語言描繪了一幅幽美、明凈的畫卷：一個(gè)春風(fēng)輕拂的月夜，詩人獨(dú)佇江邊，看到滔滔江水奔向天際，在水天相接的地方一輪明月在潮水中出現(xiàn)。江面上彌漫著一片波光，皎潔的月光照在開滿花兒的林子上就像是閃爍著晶瑩的雪珠。空中好像有銀白色的霜在暗暗地流動(dòng)，很白的沙石與銀色的月光混在一起，竟無法分辨，江天一色，沒有一絲雜色。看到這樣的美景，不禁觸發(fā)了詩人對(duì)宇宙的思考。不知道誰是這江邊第一個(gè)見到月光的人，也不知道這江上的明月哪一年第一次照到了人的身上。人生短暫，人類一代代繁衍下去，只有那月亮還像原來一樣皎潔、溫柔。詩人感到月亮也是有生命的，它年年月月每到夜晚就會(huì)出現(xiàn)是不是在等待什么人呢？

在詩中不難看到“江”和“月”這兩個(gè)意象被反復(fù)拓展，不斷深化。春江、江流、江天、江畔、江水、江潭、江樹這紛繁的意象，和這明月、孤月、江月、初月、落月、月樓、月華、月明復(fù)雜的光與色，并通過與春、夜、花、人的巧妙結(jié)合，構(gòu)成了一幅色美情濃而迷離跌宕的春江夜月圖。詩中貫穿著一種強(qiáng)烈的宇宙意識(shí)，從時(shí)間和空間兩方面來拓展境界。時(shí)間上追溯宇宙的起源，從而引發(fā)對(duì)人生有限而宇宙無窮的感慨；空間上利用想象幻化了詩人與佳人之間的物理距離，希望自己能跟隨著月光回到佳人身旁。這樣就極大地豐富了詩歌思想的深度，拓展了情感表現(xiàn)的空間。聞一多評(píng)論說：“一個(gè)更深沉、更寥廓、更寧靜的境界！在神奇的永恒面前，作者只有錯(cuò)愕，沒有憧憬，沒有悲傷。”的確，這種氣度，這種生命意識(shí)和宇宙意識(shí)是只有盛唐才能產(chǎn)生的。詩人以一首《春江花月夜》迎來了一個(gè)民族的文化高峰，它是一座里程碑，是后人永遠(yuǎn)無法超越的。