第3講　土地和森林資源

3.1　復習筆記

1Земельные ресурсы

2．Лесные ресурсы

1Земельные ресурсы

Земельные ресурсы России огромны — это 1/7 часть всей суши нашей планеты. В среднем на 1 жителя России приходится 11,5 гектара земли. Это гораздо больше, чем во всех других государствах мира.

第1節　土地資源

俄羅斯土地資源豐富，其土地面積占地球陸地面積的1/7。俄羅斯人均土地占有量為11.5公頃，比世界上任何國家都多。

1) Продуктивные сельскохозяйственные земли

Состояние:

Продуктивные сельскохозяйственные земли (пашни, сенокосы и пастбища) составляют лишь 13% общей земельной площади, в том числе пашня составляет 6% всей земельной площади. Остальная территория — это горы, пустыни, ледники, болота, леса и районы вечной мерзлоты. Тем не менее обеспеченность населения России сельскохозяйственными землями на душу населения достаточно высокая (0,86 гектара). При правильном использовании земли она позволяет произвести столько продовольствия и сельскохозяйственного сырья, сколько нужно всей стране.

Распространение:

Основной массив пахотных земель России располагается в её европейской части и на юге Урала и Сибири, в пределах зон степи и лесостепи, а также в южной части лесной зоны. Основные массивы пастбищ приурочены главным образом к юго-восточным районам Русской равнины, предгорьям Кавказа и южным окраинам Западно-Сибирской равнины. В отличие от пастбищ, наиболее значительные сенокосные угодья сосредоточены в северных районах европейской части России, в первую очередь на заливных лугах.

1) 農業土地

現狀：

俄羅斯農業土地（耕地、草場和牧場）的有效利用率并不高，僅占全國土地的13%，其中耕地占全國土地面積的6%。其余的土地為山脈、荒漠、冰川、沼澤、森林和永久凍土。盡管如此，由于俄羅斯幅員遼闊，人口不多，其農業用地的人均保障程度還是相當高的(0.86公頃）。因而，在合理使用土地的情況下，這些農業用地依然能夠保證全國的糧食和農業原料供應。

分布：

俄羅斯的耕地主要分布在俄歐部分和烏拉爾南部以及西伯利亞南部的草原帶、森林草原帶以及森林帶的南部邊緣，牧場主要分布在俄羅斯平原的東南部地區、高加索北部山麓和西西伯利亞平原的南部邊區。與牧場不同，俄羅斯絕大部分草場集中在俄歐北部地區，首先是海灣草地。

2) Другие

Сравнительно небольшую часть площади земель России занимают населённые пункты, особенно города, промышленные предприятия и транспортные пути. Застроенных и занятых транспортными путями земель менее 2% от всей земельной площади России. Они располагаются в основном в наиболее заселённых частях страны, наименее обеспеченных землей, пригодной для сельского хозяйства.

2) 其它土地

除了農用土地，俄羅斯還有相對少量土地被居民點（尤其是城市）、工業企業和交通道路所占用。交通道路和交通設施占用的土地不到全俄土地面積的2%，它們主要分布在人口密度較高且不利于農用的地段上。

2Лесные ресурсы

Богата Россия лесными ресурсами

Она обладает четвёртой частью всех мировых лесных ресурсов. Покрытая лесами площадь составляет около 770 млн. гектаров с запасом древесины 82 млрд, м3, что занимает около 47% всей площади суши страны. Доля России в заготовках древесины в мире — 25%, а в СНГ — 92%, в производстве пиломатериалов СНГ — свыше 80%.

Основная масса запасов древесины сосредоточена в лесах Сибири и Дальнего Востока, однако эксплуатируются гораздо сильнее леса европейской части России, особенно бассейнов Северной Двины, Печоры и верховьев Камы.

Низкая уровнь использования лесных ресурсов

Лесные ресурсы России больше, чем в какой-либо другой стране мира. Однако по уровню их использования Россия отстаёт от экономически развитых государств, так как много древесины просто не используется вследствие огромных потерь при транспортировке и заготовке.

Леса дают разные продукты

Леса России дают не только древесину, но и другие продукты: грибы, ягоды, орехи, лекарственное сырьё и что особенно важно — пушнину. Большими ресурсами пушнины обладают тундра и тайга. Главные виды добываемой в России пушнины — соболь, белка, песец. По количеству добываемой пушнины Россия занимает первое место среди всех государств мира. Русская пушнина экспортируется во многие страны мира.

第2節　森林資源

森林資源儲量可觀

俄羅斯的森林擁有量占世界森林資源總量的1/4。在俄羅斯，被森林覆蓋的面積有7億7千萬公頃，約占全國陸地面積的45%，木材儲量約820億立方米，占地球木材儲量的25%。俄羅斯的木材儲量占獨聯體木材總量的92%，鋸材生產量占80%以上。

俄羅斯的木材儲備主要集中在西伯利亞和遠東森林地區。然而，森林開采較好的地區卻分布在俄羅斯歐洲部分的森林地帶，尤其是北德維納河、伯朝拉河流域和卡馬河上游地區。

森林利用水平落后

俄羅斯是世界上森林資源最豐富的國家。然而，俄羅斯森林的利用水平比經濟發達國家要落后得多，許多木材因運輸和儲存方面的大量損失而沒有得到利用。

森林資源供應產品

俄羅斯的森林不僅為國家提供了木材，還提供了其他產品：蘑菇、漿果、核桃、藥品原料以及尤其重要的產品——毛皮。凍土帶和泰加林帶擁有巨大的毛皮資源。俄羅斯主要的毛皮來源是紫貂、松鼠和北極狐。俄羅斯的毛皮產量位居世界各國之首，其毛皮出口到世界上許多國家。