第1講　地理位置和地形

1.1　復習筆記

1. Географическое положение

2．Границы

3．Рельеф

1Географическое положение

1) Россия — самая большая по площади страна на земном шаре

Россия (Российская Федерация) — самая большая по площади страна на земном шаре (17075 млн. кв. км).

第1節　地理位置

1) 世界領土面積最大的國家——俄羅斯

俄羅斯（俄羅斯聯邦）是世界上面積最大的國家，領土面積為1707.5萬平方公里。

2) Россия расположена на материке Евразия

Россия располагается в северной части материка Евразии (около 1/4 страны — в Европе, 3/4 — в Азии). Европейская часть России охватывает большую часть Русской (Восточно-Европейской) равнины, северные склоны Кавказа, а также Урал. Азиатская часть территории России включает Сибирь и Дальний Восток.

2) 俄羅斯地處歐亞大陸

俄羅斯位于歐亞大陸的北部（約有1/4領土分布在歐洲，3/4領土分布在亞洲）。俄羅斯的歐洲部分包括俄羅斯平原（東歐平原）的絕大部分、北高加索山脈和烏拉爾山，亞洲部分包括西伯利亞和遠東。

3) Климат России

Основная часть суши России расположена между 70 — 50 градусами северной широты, в умеренном поясе. Примерно 18% территории России находится за Северным Полярным кругом.

3) 俄羅斯氣候

俄羅斯陸地領土的主體部分處于溫帶，界于北緯70度—北緯50度之間，約有18%的領土位于北極圈以內。

4) Точка России

①Крайняя восточная материковая точка — мыс Дежнёва на 169 градусах 40 минутах западной долготы и 66 градусах 05 минутах северной широты. Самая восточная точка России находится вблизи границы с США на острове Ратманова в Беринговом проливе.

②Крайняя южная точка России находится на гребне Главного Кавказского хребта в Дагестане (41 градус 12 минут северной широты).

③Крайняя западная точка находится на песчаной косе в Балтийском море, недалеко от города Калининграда (19 градусов 38 минут восточной долготы).

④Самая северная точка России на материке — мыс Челюскин находится на полуострове Таймыр на 77 градусах 43 минутах северной широты и 104 градусах 18 минутах восточной долготы. Крайняя островная точка находится значительно севернее — мыс Флигели на Земле Франца-Иосифа (81 градус 50 минут северной широты).

4) 俄羅斯“端點”

①陸地領土最東端為杰日尼奧夫角（西經169度40分，北緯66度05分），俄羅斯領土最東端位于白令海峽內的拉特曼諾夫島，接近俄羅斯與美國的接壤處。

②陸地領土最南端位于高加索北部山脊的達吉斯坦境內（北緯41度12分）。

③陸地領土最西端位于加里寧格勒城附近的波羅的海沙嘴處（東經19度38分）。

④陸地領土的最北端為位于泰梅爾半島上的切柳斯金角（北緯77度43分，東經104度18分），島嶼的最北端為弗里格里角，位于法蘭士約瑟夫地群島（北緯81度50分）。

5) Часовый пояс

Из-за большой протяженности в России велика разница во времени. Территория России находится в 11 часовых поясах (со 2-го по 12-й). По всей территории РФ соблюдается московское время (т. е. время 3-го часового пояса).

5) 俄羅斯時區

俄羅斯幅員遼闊，東西兩端時差很大。國土橫跨11個時區，即東二區至東十二區。俄羅斯的標準時以莫斯科（東三區）時間為準。

2Границы

Протяжённость границ России составляет 58, 6 тыс. км. Общая протяжённость границ России — самая большая в мире, при этом морские границы почти вдвое длиннее сухопутных.

Северные границы России полностью проходят по водам морей Северного Ледовитого океана: Баренцева, Белого, Карского, Лаптевых, Восточно-Сибирского и Чукотского. Кроме части Баренцева моря, все эти моря круглый год покрыты льдами.

Восточные границы страны проходят преимущественно по водам Тихого океана и его морей: Японского, Охотского и Берингова.

На западе и юго-западе Россия омывается 3 морями Атлантического океана: Балтийским, Чёрным и Азовским.

Россия граничит с 14 государствами

Значительно велика и протяжённость сухопутных границ России. Она граничит с 14 государствами. На северо-западе её соседями являются Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия и Литва. Вдоль западной границы России располагаются Беларусь, Украина и Польша. На юге Россия граничит с Грузией, Азербайджаном, Казахстаном (самая протяжённая граница — 7,2 тыс. км), Китаем и Монголией. На крайнем юго-востоке Россия граничит с КНДР.

Россия граничит с Китаем

Россия — ближайший сосед Китая. На юго-востоке России Читинская область, Амурская область, Еврейская автономная область, Хабаровский край и Приморский край граничат с Внутренней Монголией, провинцией Хэйлунцзян и провинцией Цзилинь (Гирин) Китая соответственно. На юге России Республика Алтай граничит с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Ки-тая.

第2節　疆界

俄羅斯的邊境線總長度約為58600公里，居世界各國之首，并且海岸線是陸地邊界線長度的兩倍多。

俄羅斯的北部邊界完全為北冰洋諸海（巴倫支海、白海、喀拉海、拉普捷夫海、東西伯利亞海和楚克奇海）所環繞。除了巴倫支海的部分海面，其余諸海終年為冰雪覆蓋。

東部邊界主要為太平洋及其海域（日本海、鄂霍次克海和白令海）所環繞。

西部和西南部瀕臨大西洋的三個海——波羅的海、黑海和亞速海。

俄羅斯與14個國家接壤

俄羅斯的陸地邊界線也相當長，同14個國家接壤。在西北部，與俄羅斯唇齒相依的近鄰為挪威、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛。在西部邊界上分布著白俄羅斯、烏克蘭和波蘭。在南部，俄羅斯同格魯吉亞、阿塞拜疆、哈薩克斯坦（共同邊界線最長，達7200公里）、中國和蒙古毗鄰。最東南部同朝鮮人民民主共和國接壤。

俄羅斯與中國接壤

俄羅斯是我國的近鄰。俄羅斯與我國接壤的地區為：東南部的赤塔州、阿穆爾州、猶太自治州、哈巴羅夫斯克邊疆區和濱海邊疆區分別與我國的內蒙古、黑龍江省和吉林省接壤，南部的阿爾泰共和國與我國的新疆維吾爾自治區接壤。

3Рельеф

Рельеф России весьма разнообразен. Огромные площади (три четверти территории) России занимают равнины, на юге и востоке поднимаются высокие горы. На физической карте России выделяются 3 больших равнинных пространства: Восточно-Европейская (Русская) равнина, Западно-Сибирская равнина и Среднесибирское плоскогорье. Русскую равнину отделяют от Западно-Сибирской равнины

Уральские горы, протянувшиеся с севера на юг на 2,5 тыс. км.

В Восточной Сибири и на Дальнем Востоке поверхность главным образом возвышенная и гористая. Низменности расположены там только вдоль рек и по берегам морей.

Главные горы в России с запада на восток — это Кавказ, Урал, Алтай, Саяны, горы Прибайкалья, Становой хребет, хребты Камчатки и другие.

第3節　地形

俄羅斯的地形多種多樣。絕大部分領土為平原（占全國領土面積的3/4），南部和東部為高山地帶。在俄羅斯地形圖上有三個大平原十分突出，它們是東歐（俄羅斯）平原、西西伯利亞平原和中西伯利亞高平原。

烏拉爾山自北向南綿延2500公里，它將俄羅斯平原同西西伯利亞平原分開。

在東西伯利亞和遠東，俄羅斯的地形以丘陵和山地為主。低地只分布在河流沿岸和海濱。

自西向東，俄羅斯主要的山脈有：高加索山、烏拉爾山、阿爾泰山、薩彥嶺、貝加爾湖沿岸山脈、外興安嶺和堪察加山脈等。