урок 3

一、詞匯短語

внимание[中]注意，留心，注意力

【變格】-я

【搭配】обратить ~ на кого-что注意……

【例句】Я считаю, что надо обратить внимание на следующие стороны.我認為，需要特別重視如下幾個方面。

возможность[陰]可能性；機會，機遇

【變格】-и

【搭配】~ разрешения противоречий解決矛盾的可能性

~ для победы勝利的可能

последняя ~最后的機會

благоприятные ~有利的機會

【例句】①Эта возможность совершенно исключается.這種可能完全不存在。

②Если будет возможность, приезжайте сюда!有機會的話，到這里來吧！

воскресный[形]星期日的

【例句】В ближайший воскресный день я пригласил некоторых ребят пойти погулять.在下一個星期天，我邀幾個孩子去逛逛。

вступить[完]во что進入；參加(某組織或團體)；參與(某件事情）；на что登上

【變位】-уплю, -упишь

【搭配】~ в новый этап進入新階段

~ в партию入黨

~ на лестницу登上樓梯

~ в разговор參與談話

вывод[陽]結論

【搭配】окончательный~最后的結論

сделать~作出結論

прийти к выводу得出新結論

【例句】Вы слишком поспешили со своим выводом.你們太早下結論了。

выучивать[未]－выучить[完]學會，記熟，背熟

【變位】-аю, -аешь－-чу, -чишь

【接格】что

【搭配】~ урок學會功課

~ стихотворение背會一首詩

грамматический[形]語法的

【搭配】~ законы語法規律

【例句】Грамматический строй изменяется ещё медленнее, чем основной словарный фонд.語法構造的變化要比基本詞匯更慢。

движение[中]行動

【變格】-я

【例句】Предлагалось установить за противником постоянное наблюдение и ночью же захватить пленного.有人建議不斷監視敵人，并在夜間抓一個俘虜。

запомнить[完]

【變位】-ню, -нишь

【接格】что

【搭配】~ даты記住日期

~ выражение 記住表情

【例句】Я запомнил эту песню от слова до слова.這首歌我每個字都記住了。

запомниться[完](кому-чему及無補語)留在……的記憶中，記住

【變位】-нюсь, -нишься

【例句】①Ему запомнился этот стих.他記住了這首詩。

②Мне хорошо ~илось это событие.這件事我記得清清楚楚。

звук[陽]聲音

【搭配】~ голоса說話聲

~ шагов腳步聲

скорость ~а音速，聲速

гласные ~и元音

согласные ~и輔音

【例句】Звук пилы режет ухо.鋸木聲很刺耳。

знаменитый[形]著名的，有名的

【搭配】~ учёный著名的學者

~ произведение名著

【例句】Наш городок ничем не знаменит.我們這個小城鎮沒有什么著名的。

знание[中]知道，了解，熟悉，通曉；知識

【變格】-я

【搭配】~ жизни對生活的了解，熟悉生活

основательные ~я扎實的知識

【例句】Знание бесконечно.知識是無止境的。

зрение[中]視覺；視力；視野

【搭配】потерять ~失明

острое ~敏銳的視力

точка зрения觀點

【例句】У него на литературу две точки зрения.他對文學有兩種觀點。

исправить[完]что修理好；糾正；改善

【變位】-влю，-вишь；

【搭配】~ телефон修理好電話

~ ошибку改正錯誤

~ отношение к чему改善對……的態度

лёгкий[形]容易的，輕松的

【搭配】~чемодан 軾的手提箱

~ металл輕金屬

~ая одежда 薄衣服

~ое пальто(夏季)單外衣

мечта[陰]幻想，夢想，向往，愿望，意愿，理想

【變格】-ы

【搭配】~ы о будущем對未來的向往

~ всей жизни一生的理想

【例句】Это не мечта, а реальность.這不是幻想，而是事實。

неожиданный[形]意外的，出乎意料的

【搭配】~ая помеха意外干擾

~oe нападение突然的襲擊

~ая мысль突然出現的想法

【例句】столь неожиданный ответ озадачил меня.如此意外的回答使我不知所措。

обращать[未]－обратить[完]使轉向，把……朝向

【變位】-аю, -аешь－-ащу, -атишь

【搭配】~ внимание на что將注意力移向……，注意到……

~ глаза на сцену把視線轉向舞臺

【例句】Нужно обратить внимание на подготовку смены.要注意培養人。

отличиться[完]成績卓著；出色；與……不同；特點是……

【變位】-чусь，-чишься

【搭配】~ в состязаниях比賽時成績出眾

~ как небо от земли天壤之別

【接格】(只用未)от кого-чего；(只用未)чем

【例句】Эти автомашины отличются особенной прочностью.這種汽車的特點是特別堅固。

помощник[陽]助手；幫手，助理

【搭配】~ в работе工作中的助手

~ машиниста副司機

~ режиссёра副導演

【例句】Мне кажется, ему нужен технически грамотный помощник.我覺得，他需要一位懂技術的助手。

произношение[中]發音

【搭配】правильное ~正確的發音

【例句】Совершенно точно. Великолепное произношение. Мне бы так по-английски.完全正確。發音棒極了。我要是能這樣講英語該多好。

совершенствовать[未]кого-что改進，改善，提高

【變位】-твую，-твуешь

【搭配】~ машину改進機器

~ свой талант提高自己的才能

【例句】Нам надо усовершенствовать соответствующие законы и правила.我們需要完善相關的法律法規。

среда[陰]星期三

【例句】Приеду в среду.我星期三來。

торопиться[未]－поторопиться[完]急忙地去，忙著

【變位】-оплюсь, -опишься, -оплюсь, -опишься

【接格】куда

【搭配】~ с пьесами趕寫劇本

【例句】Не нужно торопиться.不要急。

ударить[完](кого-что, во что或по чему)打；使(健康)受損害，使受打擊；敲響；襲擊

【變位】-рю，-ришь；

【搭配】~ кого по глове打…的頭部

~ тревогу發出警報

~ на врага襲擊敵人

【例句】①Весть о смерти отца больно ударила её по сердцу.父親去世的消息使她心里非常痛苦。

②Ударило три часа.[無人稱]時鐘報了三點。

усвоить[完]что接受；掌握；消化(食物、藥物等)

【變位】-ою, -оишь；

【搭配】~ чьи взгляды接受……的觀點

~ языки學會外語

~ пищу消化食物

фраза[陰]句，句子

【變格】-ы

【搭配】длинная ~長句

короткая ~短句