- 何兆熊《綜合教程(3)》(第2版)學習指南【詞匯短語+課文精解+全文翻譯+練習答案】
- 圣才電子書
- 2字
- 2021-05-21 22:40:28
Unit 3
一、詞匯短語
Text I
1.sedate [si 5deit] adj. tending to avoid excitement or great activity and to be calm and relaxed鎮定的;泰然的;不慌不忙的:We followed the youngsters at a more sedate pace.我們跟在年輕人后面,步子稍慢一點。 v. to give someone drugs to make them calm or to make them sleep給…服鎮靜劑:Most of the patients are heavily sedated.多數病人服了大劑量鎮靜藥。
2.venerable [5venErEbl] adj. deserving respect because of age, high position or religious or historical importance(因年高、顯要、智慧等)令人尊重的;值得敬重的;受敬佩的:The cathedral is a venerable building.主教座堂是神圣莊嚴的建筑。
3.debonair [7debE5nZE] adj. carefree and happy; (especially of men) charming, confident and carefully dressed(通常指男人)愉快而自信的:He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身講究的新衣服逛來逛去,顯得頗為愜意。
4.cappuccino [kApJ5tFi:nEJ] n. coffee mixed or topped with steamed milk or cream 卡布奇諾咖啡
5.eccentric [ik5sentrik] adj. unconventional and slightly strange古怪的,怪癖的;異乎尋常的:She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.她非常古怪,算是個奇人。
6.curb [kE:b] n. a) a line of raised stones separating the footpath from the road側石,邊石:The boy sat on the curb and watched the cars go by.那個男孩坐在馬路邊石上看過往的車輛。b) to restrain and limit限制,克制,抑制:She put a curb on her spending.她限制自己的消費。
7.habituate [hE5bitjueit] v. to accustom by frequent repetition or prolonged exposure使習慣于:One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.雖然獨自一人生活很少會有樂趣,但還是可以習慣的。
8.unfurl [Qn5fE:l] v. to spread or open out展開,張開,鋪開:Unfurl the banners, put on your armour. Let the fighting commence.展開旗幟,穿上戰甲,開始戰斗。
9.contortion [kEn5tC:FEn] n. movement of the body or face into an unusual shape or position扭曲,弄歪;歪曲:to make a sharp contortion of the face.做鬼臉做出臉部極端扭曲的動作
10.ludicrous [5lu:dikrEs] adj. causing laughter; very foolish, ridiculous荒唐的;不合理的;不能當真的:Grandpa looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴著一頂老式遮陽帽顯得滑稽可笑。
11.extravagant [iks5trAvE^Ent] adj. a) exceeding what is reasonable or appropriate奢侈的;揮霍的;鋪張浪費的:Don’t be so extravagant, spend your money more carefully.不要如此揮霍,花錢要仔細點。b) if someone makes extravagant claims, promises etc, they make big claims or promises that are not true or real(想法或言行)無節制的;過分的;放肆的;不切實際的:He is extravagant in behavior.他行為放肆。
12.squash [skwCF] n. a game played with rackets and a small softish hollow rubber hall, in a court enclosed by walls and a roof(軟式)墻網球,壁球:I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day.我每天打壁球,一個星期體重減輕了十磅。 v. to press something into a flatter shape, often breaking or damaging it將(某人[某物])壓扁,壓爛,擠碎:I sat on my hat and squashed it.我坐在自己的帽子上,把它給壓扁了。
13.treadmill [5tredmIl] n. a) an exercise machine consisting of a wheel with steps around its edge or a continuous moving belt(鍛煉身體的)跑步機,走步機:The treadmill has a heart rate monitor.跑步機上有個脈搏監視器。b) work or a way of life that seems very boring because you always have to do the same things枯燥無味的工作〔生活方式〕:the treadmill of working in the office辦公室中枯燥的工作
14.calorie [5kAlEri] n. a measure used when stating the amount of hear or energy卡路里:Coca-Cola introduced the first low calorie soft drink, “TAB.”可口可樂首先投放了低熱量的飲料“TAB”。
15.pedestrian [pe5destriEn] n. a person walking (especially in a street used by cars) 行人;步行者:The pedestrian stopped at the curbside.那個行人停在路邊。
16.motel [mEu5tel] v. a hotel especially built for traveling tourists汽車旅館:All the motels lie beside the road.所有的汽車旅館都位于公路旁邊。
17.dodge [dCdV] v. to avoid (a blow) by moving or shifting quickly aside閃躲;閃開;躲開;避開:He dodged cleverly when she threw her shoe at him.她用鞋子砸向他時,他機敏地閃開了。
18.exasperate [i^5zB:spEreit] v. to make very angry or impatient; to annoy greatly激怒,觸怒:We were exasperated at his ill behavior.我們對他的惡劣行為感到非常惱怒。
19.negotiate [ni5^EuFieit] v. a) to get over or past successfully通過,越過(險要路段):A race in which competitors must negotiate obstacles.競爭者必須越過障礙的賽跑。b) to discuss something in order to reach an agreement, especially in business or politics談判;磋商;協商;議定;商定;達成協議:The government negotiated with the opposition party over the new law.政府就新法與反對黨進行了協商。
20.esthetically [i:s5WetikEli] adv. relating to the enjoyment or study of beauty美學地,美學上地:Esthetically, it is of beauty of both simplicity and complexity. 從美學上講,它既具有簡單性美,又具有復雜性美。
21.triumph [5traiEmf] n. great achievement or success勝利,成功:The victorious army returned in triumph.獲勝的部隊凱旋而歸。
22.anew [E5nju:] adv. again or one more time, especially in a different way再,重新:He’s determined to begin his life anew.他決心重新開始他的生活。
Text II
1.insane [in5sein] adj. very foolish and absurd蠢極的,非常愚蠢的,荒唐的:If he were insane, he was a very cool and collected insanity.如果他發了瘋,他也是個非常冷靜和鎮定的瘋子。
2.paradoxical [7pArE5dCksikEl] adj. a situation that seems strange because it involves two ideas or qualities that are very different自相矛盾的,似是而非的:It’s paradoxical that in such a rich country there can be so much poverty.這么富裕的國家中還有那么多貧困現象,真是自相矛盾。
3.aesthetic [i:s5Wetik] adj. a) connected with beauty and the study of beauty有關美的,美學的:From an esthetic point of view, it’s a nice design.從美學角度來看,這個設計很不錯。b) elegant and pleased to eye悅目的,雅致的:That armchair is comfortable but not very aesthetic.那張扶手椅坐起來舒服,但不太美觀。
4.innumerable [i5nju:mErEbl] adj. too numerous to be counted; numberless無數的,數量大而數不清的:Innumerable companies were set up in this area.這個地區建立了無數家公司。
5.exaltation [7e^zC:l5teiFEn] n. the very strong feeling of happiness興奮,雀躍,得意洋洋:He was obviously in a state of exaltation.十分明顯,他又得意忘形了。
6.mass [mAs] n. a) a large amount of a substance which does not have a definite or regular shape(聚成一體的)團,塊,堆,群,片:The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.飛機冒著火墜落了,大多數部件因高溫而熔成一團。b) a large amount or quantity of something大批,大量,眾多:I have masses of work to do.我有大量工作要做。c) all the ordinary people in society who do not have power or influence平民,群眾,大批人群:The masses have boundless creative power.群眾有無限的創造力。
7.preconceived [pri(:)7kEn5si:vd] adj. be formed before you really have enough knowledge or experience預先的,先入為主的:Every question was a trap, a contrived progression towards a preconceived conclusion.每個問題都是一個陷阱,事先策劃好了,一步一步達到早已作出的結論。
8.constituent [kEn5stitjuEnt] n. a) a part or a component成分,一個構成部分:Hydrogen and oxygen are the constituents of water.氫和氧是水的主要成分。b) someone who votes in a particular area選民:The minister’s constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.選民認為那位部長并沒有花上足夠的時間去處理他們的問題。
9.arbitrary [5B:bitrEri] adj. a) determined by chance, whim or impulse, and not by necessity, reason or principle任意的:How shallow were the arbitrary definitions of ordinary psychologists! 一般心理學家那些任意下的定義多淺薄啊!b) imperious and dictatorial專橫的,獨斷的:A good judge does not make arbitrary decisions.一個優秀的法官不會作武斷的判決。
10.climax [5klaimAks] n. the most exciting or important part of a story or experience, which usually comes near the end頂點,高潮:The climax of the book happens in Egypt.該故事的高潮發生在埃及。
11.contemporary [kEn5tempErEri] n. one of the same time or age同齡人,同一時代的人:Shelley and Keats were contemporaries.雪萊和濟慈是同一時代的人。 adj. a) belonging to the present time當代的;現代的:life in contemporary Britain當代英國的生活;contemporary fiction/music/dance當代小說/音樂/舞蹈;b) happening or done in the same period of time同時代的,同屬一個時期的:The telephone and the gramophone were contemporary.電話和留聲機是同一時代的產物。