2.2　考研真題與典型題詳解

I. Fill in the blanks.

1_____ conquered England on October 14, 1066. From then on began the medieval period. （南開大學2008研）

【答案】Duke of Normandy

【解析】公元1066年，諾曼底公爵，或者叫William, the Conqueror（征服者威廉），占領英格蘭，從此開始了中世紀時期。

2The most magnificent prose work of the 15th century is Le Morte D’ Arthur concerning with _____ legend.

【答案】Arthurian

【解析】15世紀左右公認的集大成作品為《亞瑟王之死》，是關于亞瑟王的傳奇故事。

3The only important prose writer in the 15th century is Sir _____.

【答案】Thomas Malory

【解析】十五世紀最著名的散文家是托馬斯·馬洛禮爵士，他將眾多的關于亞瑟王的傳奇故事收錄為集大成之作《亞瑟王之死》，是英國散文第一部重要的散文。

4In 55 B. C., Britain was invaded by _____, the Roman conqueror. Along with the invasion came the _____ into Britain.

【答案】Julius Caesar, Roman mode of life

【解析】公元前凱撒大帝率軍征服不列顛。在羅馬統(tǒng)治期間，羅馬生活方式傳入不列顛。

5In the year 1066, the Normans defeated the Anglo-Saxons at the battle of _____.

【答案】Hastings

【解析】1066年黑斯廷之戰(zhàn)，盎格魯-撒克遜人潰敗，諾曼征服開始。

6The fifteenth century has been traditionally described as the barren age in English literature. But it is the spring tide of English _____.

【答案】ballads

【解析】十五世紀英國歌謠開始興起。

7After the _____ Conquest, feudal system was established in English society.

【答案】Norman

【解析】諾曼征服后英國封建主義制度建立。

8The year of _____ witnessed a famous peasant uprising led by Wat Tylerand and John Ball.

【答案】1381

【解析】Wat Tylerand 和 John Ball領導了1381年著名的農民暴動。

II. Multiple Choices

1In English poetry, a quatrain is _____.（北二外2008研）

A. a four-line stanza

B. a couplet

C. a fourteen-line stanza

D. a terza rima

【答案】A

【解析】quatrain即四行詩；a couplet是對句；a fourteen-line stanza是十四行詩，也就是sonnet；a terza rima是三韻句。

2Knights of the Round Table are characters serving _____ in legends, which depict chivalry in early literature. （北二外2007研）

A. Sir Lancelot

B. Sir Godwin

C. King Arthur

D. King Henry Ⅷ

【答案】C

【解析】圓桌騎士是中世紀傳說中亞瑟王宮廷里最高等的騎士，因聚會的桌子是圓桌而得名。

3Romance was a type of literature that was very popular in the _____. （四川大學2008研）

A. Renaissance period

B. seventeenth century

C. Middle Ages

D. eighteenth century

【答案】C

【解析】Romance是富有浪漫色彩的戀愛故事或冒險故事，是中世紀在歐洲非常流行的一種文學體裁，著名作品如《亞瑟王之死》、《特里斯坦和伊瑟》等。

4_____ was the greatest of English religious reformers and the first translator of the Bible.

A. Langland

B. Gower

C. Wycliffe

D. Chaucer

【答案】C

【解析】威克里夫是一位宗教改革家，同時也是把《圣經(jīng)》翻譯成英文的第一人。

5The story of _____ is the culmination of the Arthurian romances.

A. Sir Gawain and the Green Knight

B. The story of Beowulf

C. Piers the plowman

D. The Canterbury Tales

【答案】A

【解析】亞瑟王傳奇有很多套詩組成，《高文爵士和綠衣騎士》可謂是頂顛之作；《貝爾武夫》是一首史詩，它主要記述了英雄貝爾武夫與格倫德爾，女妖和火龍戰(zhàn)斗的英勇事跡；《農夫皮爾斯》是朗格蘭的代表作，作者通過一系列的夢境，對14世紀英國的社會狀況進行了生動形象的描述：《坎特伯雷故事集》是喬叟的代表作，在此作品中作者把各種各樣的人聚集在一起，讓處于每個社會階層的人講自己最喜歡的故事，以此來描述當時英國社會的生活。

6After the Norman Conquest, three languages existed in England at that time. The Normans spoke _____.

A. French

B. English

C. Latin

D. Swedish

【答案】A

【解析】諾曼征服后英國出現(xiàn)了三種語言鼎立的局面。國王和日耳曼的宮廷貴族使用法語；拉丁語成為教會和學校的主要語言；平民百姓使用英語。

III. Explain the following terms.

1Freudianism （國際關系學院2007研）

Key: Freudianism: Freudianism derives from Sigmund Freud, an Austrian neurologist who founded the psychoanalytic school of psychology. Freudianism emphasizes the importance of unconscious forces in determining the beliefs and actions of human beings. The theory also has great influence on literature in the 20th century. A lot of modern writers such as Woolf, Joyce and Lawrence are deeply influenced by Freudianism.

2Middle English period

Key: Middle English period: The four and a half centuries between the Norman Conquest in 1066, which effected radical changes in the language, life, and culture of England, and about 1500, when the standard literary language had become recognizably “modem English”, that is, similar to the language we speak and write today.

3Arthurian legend

Key: Arthurian legend: It is a group of tales (in several languages)that developed in the Middle Ages concerning Arthur, semi-historical king of the Britons and his knights. The legend is a complex weaving of ancient Celtic mythology with later traditions around a core of possible historical authenticity.

IV. Short answer questions

1What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?

Key:(1) During the period of the Norman Conquest, English and Norman-French existed side by side in England, together with Latin. French for quite a long time prevailed among the noble; Latin was at bigger schools and it also used in the churches and monasteries; and the lower ranks made use of English.

(2) In this period, English language had experienced gradual but radical and extensive changes. Thousands of words were borrowed from French and through French from Latin and also Greek, but many English worlds disappeared at the same time. The English language in this transitional stage from Old English to Modern English has generally been known as Middle English.

(3) The literature was varied in interest and extensive in range. The Normans began to write histories or chronicles. Most of them were written in Latin of French. The prevailing form of literature in the feudal England was the Romance.

(此題主要從諾曼征服時期英語語言的變化和這一時期出現(xiàn)的文學形式兩個方面回答。)

2What are the essential features of romance in the medieval English literature?

Key: The romance was the prevailing form of literature in the Middle Ages. It was a long composition, sometimes in verse, sometimes in prose, used to sing knightly adventures or other heroic deeds. Its essential features are:

(1) The central character of the romance is the knight, a man of noble birth skilled in the use of weapons. He is commonly described as riding forth to accomplish some missions—to protect the church, to attack infidelity, to rescue a maiden, to meet a challenge or to obey a knightly command.

(2) Romantic love is an important part of the plot in the romance.

(3) It lacks general resemblance to truth or reality.

(4) The structure is loose and episodic, and the language is simple and straight forward.

V. Essay questions

1What is the most important department of English folk literature? And make comments on its most famous cycle: the Robin Hood Ballads.

Key:1) The most important department of English folk literature is the ballad. A ballad is a story told in song, usually in quatrains with alternating four-stress and three-stress lines, the second and fourth lines rhyming. When it was chanted by ball-assigners, the audience joined in a refrain which usually followed each stanza. They are mainly the literature of the peasants, and in them one is able to understand the outlook of the English common people in feudal society.

The subject of ballads are various in kind, as the struggle of young lovers against their feudal-minded families, the conflict between love and wealth, the cruelty of jealousy, the criticism of the civil war, and the matters of class struggle.

2) The most famous cycle of English ballads centers on the stories about a legendary outlaw called Robin Hood. Robin Hood, a legendary popular hero, is depicted in the ballads as a valiant outlaw, famous in archery, living under the greenwood tree with his merry men, taking from the rich and giving to the poor, waging war against bishops and archbishops, and constantly hunted by the sheriffs, whom he constantly outwits.

Clearly the historical origin of Robin Hood and his band of outlaws is to be found in the perpetual struggles of the peasants against the landlords, against the local officials and against the king’s judges. Robin Hood is a partly historical and partly legendary character.

The character of Robin Hood is many-sided. Strong, brave and clever, he is at the same time tender-hearted and affectionate. But the dominant Key in his character is his hatred for the cruel oppressors and his love for the poor and downtrodden. Robin Hood appears to be devout and orthodox in religion. Another feature of Robin’s view is his reverence for the king. The king appears in the ballads as an intermediary between the outlaws and his officials and judges, as the humorous and understanding guest in the greenwood, feasting on his own stolen deer. In spite of this, the Robin Hood ballads show the fighting spirit, indomitable courage and revolutionary energy of the English peasantry.

（此題分兩部分作答，第一部分主要分析什么是歌謠以及歌謠的寫作主題；第二部分主要分析Robin Hood 的主要內容，主題和Robin Hood的形象。）

2Make comments on the romance Sir Gawain and the Green Knight.

Key:(1) The story of Sir Gawain and the Green Knight is the culmination of the Arthurian romances. It was a long composition, sometimes in verse, sometimes in prose, used to sing knightly adventures or other heroic deeds.

(2) This romance is an interesting combination of French and Saxon element. It is written in an elaborate stanza combining meter and alliteration. At the end of each stanza, there is a rimed refrain.

(3) Its theme id a series of tests on faith, courage, purity and human weakness for self-preservation.

(4) Besides, the romance gives the reader an engrossing tale well told, vested in beautiful poetry and containing many artistic merits. With a preference for irony, suggestion and implication, the author tries to make his romance the vehicle of a wise morality in which the humorous grotesque merges with the morally serious. Its language is simple and straightforward. That is why the poem has shared great popularity over and above most other romances of the period.

（此題主要從《高文爵士和綠衣騎士》的寫作風格和主題兩方面來作答。）