手鼓的旋律叮叮咚咚，三味線的曲調裊裊約約，到處熱鬧非凡。祭典那天又別有一番景象，除去十一月酉日節慶，再沒有比這一年一度的祭典更熱鬧的了。三島神社和小野照神社，這些鄰社全都不想輸給彼此，暗自爭奇斗艷。小胡同和大街上的人們都穿上印有街名的真岡布衣[1]。

“還沒去年的字體好看呢。”也有人嘴里嘟囔著。

漿染的麻布，越粗越好，十四五歲以下的孩子們掛上不倒翁、木兔、小狗等各種各樣的小玩意...