人們告訴我，我出生在一個周五的午夜。我出生在英格蘭薩福克郡一個叫布蘭德斯通的小鎮子上。在我出生前六個月，父親就去世了。

關于我的出生，最出人意料的事情就是在我出生之前到來的那位訪客了。貝特西·特洛伍德是我父親的姨媽。特洛伍德小姐曾經結過婚。她的丈夫讓她大失所望，想想吧，他曾經想要把她扔出四樓窗口。她出錢讓他離開，他便動身到印度去了。于是特洛伍德小姐在余生中就以單身女性的身份生活。她堅信所有女性都會從沒有丈夫的生活中獲益。

在我來到人世之前的那個下午，我母親坐在爐火邊。她在思念著我的父親，擔心自己無法活著看到我出生。在某個時刻，我母親的眼睛瞟到了窗戶。她看到一位奇怪的女士把自己的鼻子壓在窗戶上。

母親從椅子上驚跳起來，這時候特洛伍德小姐大步走了進來。“我想，你就是大衛·科波菲爾夫人吧？”這位年長的女士詢問道。

“是的。”我母親輕聲說，然后就痛哭起來。

“哦，噓，噓，”特洛伍德小姐說，“別哭啊！”

可是我母親也沒得選擇，她直哭到精疲力竭才作罷。特洛伍德小姐就問我母親她的女仆叫什么名字。然后，她打開客廳的門大聲叫道：“佩格蒂，過來！端茶來。你的女主人不大舒服。別磨蹭。”

接著特洛伍德小姐坐下來宣布：“你會生一個女兒。我很確定。從她一出生，我就要成為她的朋友和教母。我希望你給她起名叫貝特西·特洛伍德·科波菲爾。”

我母親對特洛伍德小姐很是敬畏，沒敢和她爭論這一點。可是她又一次號啕大哭。

“好啦，”我姨婆說，“別再哭了。你會把自己搞生病的。這對你和我的教女都不好。”

她的堅定看來對我母親頗有幫助，我母親停止了哭泣。佩格蒂把茶和其他東西端進來，看了我母親一眼，就出去給醫生捎話了。特洛伍德小姐只是在耳朵里塞了許多棉花，在爐火邊等待。

醫生很快就來了，照看著我母親。因為距離我來到世間還有好幾個鐘頭，他就下樓到爐邊烤烤火。看到我姨婆耳朵里塞著的棉花，他認定她是耳朵痛，還給了治療建議。

“胡說八道。”特洛伍德小姐斷然呵斥，醫生也就沒有興趣再聊天了。他好幾次上樓去給我母親做檢查。每次他走進客廳，我姨婆就瞪著他，直到他又溜上樓。

終于，醫生下樓來說：“我很高興，要向你道喜啦。”

“她怎么樣？”我姨婆問道。

“她很好，在經受這樣一場大考驗之后，”醫生說，“你馬上就可以去看她了。這對她會有好處的。”

我姨婆揮揮手打斷這段話，靠近醫生。“還有女孩呢，她好嗎？”

醫生茫然地瞪著她。

“小孩怎么樣？”特洛伍德小姐最終提示道。

醫生笑著說：“是個健康的男孩。”

我姨婆什么話也沒說。她只是轉過身，走出門去。她再也沒有回來。